Il verbo tedesco "auszulösen" è un verbo complesso che può essere tradotto in italiano come "scatenare", "provocare" o "attivare". Questo verbo è composto dalla particella "aus" e dal verbo "lösen", che insieme formano un'azione che porta a un cambiamento o a un risultato. Può essere utilizzato in vari contesti per indicare l'atto di innescare una reazione, una risposta o un evento specifico. Ad esempio, "auszulösen" può riferirsi all'attivazione di un meccanismo, alla provocazione di una reazione emotiva o alla causa di un evento specifico. Questo verbo è frequentemente utilizzato sia nel linguaggio quotidiano sia in contesti più tecnici e specialistici.
Der Alarm kann durch einen Knopfdruck ausgelöst werden.
Stress kann viele gesundheitliche Probleme auslösen.
Eine kleine Bewegung reichte, um den Mechanismus auszulösen.
Die Explosion wurde durch einen Kurzschluss ausgelöst.
Das Medikament löst eine sofortige Reaktion im Körper aus.
Wer hat den Feueralarm ausgelöst?
Ein Gewitter kann manchmal Panik bei Tieren auslösen.
Der Lehrer löste eine Diskussion über das Thema aus.
Die neuen Richtlinien lösen viele Änderungen im Unternehmen aus.
Seine Worte lösten viele Emotionen in ihr aus.
Ich löse aus einen Alarm.
Du löst aus ein Ereignis.
Er/Sie/Es löst aus eine Reaktion.
Wir lösen aus eine Diskussion.
Ihr löst aus ein Problem.
Sie lösen aus eine Debatte.
Ich habe einen Alarm ausgelöst.
Du hast ein Ereignis ausgelöst.
Er/Sie/Es hat eine Reaktion ausgelöst.
Wir haben eine Diskussion ausgelöst.
Ihr habt ein Problem ausgelöst.
Sie haben eine Debatte ausgelöst.
Ich löste aus einen Alarm.
Du löstest aus ein Ereignis.
Er/Sie/Es löste aus eine Reaktion.
Wir lösten aus eine Diskussion.
Ihr löstet aus ein Problem.
Sie lösten aus eine Debatte.
Ich werde einen Alarm auslösen.
Du wirst ein Ereignis auslösen.
Er/Sie/Es wird eine Reaktion auslösen.
Wir werden eine Diskussion auslösen.
Ihr werdet ein Problem auslösen.
Sie werden eine Debatte auslösen.
Ich würde einen Alarm auslösen.
Du würdest ein Ereignis auslösen.
Er/Sie/Es würde eine Reaktion auslösen.
Wir würden eine Diskussion auslösen.
Ihr würdet ein Problem auslösen.
Sie würden eine Debatte auslösen.
Ich löse aus einen Alarm, wenn es notwendig ist.
Du löst aus ein Ereignis, falls nötig.
Er/Sie/Es löse aus eine Reaktion, wenn es gebraucht wird.
Wir lösen aus eine Diskussion, falls erforderlich.
Ihr löst aus ein Problem, wenn es notwendig ist.
Sie lösen aus eine Debatte, falls nötig.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.