Il verbo tedesco "austarieren" deriva dalla combinazione del prefisso "aus-" e del verbo "tarieren". Il termine significa "bilanciare" o "equilibrare", e si utilizza per descrivere l'atto di portare qualcosa in uno stato di equilibrio o di stabilità. Questo verbo può essere applicato in diversi contesti, sia fisici che figurativi, per indicare l'azione di trovare un equilibrio tra forze opposte o di stabilizzare una situazione. Nell'uso quotidiano, "austarieren" può riferirsi al bilanciamento di oggetti fisici, come una bilancia, o al raggiungimento di un equilibrio in situazioni più astratte, come il bilanciamento tra lavoro e vita privata.
Der Techniker musste die Maschine sorgfältig austarieren.
Es ist wichtig, die Kräfte gleichmäßig zu austarieren.
Wir haben das Gewicht des Bootes perfekt austariert.
Die Ingenieure tarieren das System regelmäßig aus.
Nach dem Einbau neuer Teile musste das Gerät neu austariert werden.
Sie haben die Lasten geschickt austariert, um ein Kippen zu verhindern.
Beim Aufbau der Bühne wurde jeder Scheinwerfer genau austariert.
Er tarierte die Waage genau aus, bevor er das Gewicht ablas.
Die Mechaniker tarieren den Rotor regelmäßig aus.
Um das Gleichgewicht zu halten, muss man das Fahrrad ständig austarieren.
Ich tariere aus die Waage.
Du tarierst aus die Waage.
Er/Sie/Es tariert aus die Waage.
Wir tarieren aus die Waage.
Ihr tarierst aus die Waage.
Sie tarieren aus die Waage.
Ich habe ausgetariert die Waage.
Du hast ausgetariert die Waage.
Er/Sie/Es hat ausgetariert die Waage.
Wir haben ausgetariert die Waage.
Ihr habt ausgetariert die Waage.
Sie haben ausgetariert die Waage.
Ich tariert aus die Waage.
Du tariertest aus die Waage.
Er/Sie/Es tariert aus die Waage.
Wir tarieren aus die Waage.
Ihr tariert aus die Waage.
Sie tarieren aus die Waage.
Ich werde austarieren die Waage.
Du wirst austarieren die Waage.
Er/Sie/Es wird austarieren die Waage.
Wir werden austarieren die Waage.
Ihr werdet austarieren die Waage.
Sie werden austarieren die Waage.
Ich würde austarieren die Waage.
Du würdest austarieren die Waage.
Er/Sie/Es würde austarieren die Waage.
Wir würden austarieren die Waage.
Ihr würdet austarieren die Waage.
Sie würden austarieren die Waage.
Ich tariere aus die Waage.
Du tariertest aus die Waage.
Er/Sie/Es tariere aus die Waage.
Wir tarieren aus die Waage.
Ihr tariert aus die Waage.
Sie tarieren aus die Waage.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.