Ausdehnen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “ausdehnen” è un termine interessante e multifunzionale che trova ampio impiego nella lingua tedesca. Derivato dall’unione dei termini “aus” (fuori) e “dehnen” (allungare, espandere), “ausdehnen” significa letteralmente “allungare verso l’esterno” o “espandere”. In senso più generale, questo verbo può essere utilizzato per descrivere l’azione di estendere, ampliare, dilatare o prolungare qualcosa, sia in senso fisico che figurato. Ad esempio, si può parlare di “ausdehnen” riferendosi all’espansione di un territorio, al prolungamento di un periodo di tempo o all’ampliamento di un concetto o di un’influenza. Questo verbo è particolarmente utile per esprimere idee di crescita e sviluppo in vari contesti, rendendolo una parola chiave in molte discussioni di carattere scientifico, economico e sociale.

Frasi di esempio

Die Firma dehnte ihre Geschäfte auf Europa aus.

Wir werden den Urlaub auf zwei Wochen ausdehnen.

Sie dehnen ihre Arbeitszeit oft bis spät in die Nacht aus.

Das Universum dehnt sich ständig aus.

Er dehnte das Gummiband bis zum Maximum aus.

Wir haben unsere Suche nach einem neuen Haus ausgedehnt.

Die Regierungsmaßnahmen dehnten sich auf alle Sektoren der Wirtschaft aus.

Ich dehne meine Muskeln nach dem Training immer aus.

Die Konferenz dehnte sich unerwartet auf drei Tage aus.

Sie dehnte den Stoff sanft aus.

Coniugazione

Presente

Ich dehne mich aus.

Du dehnst dich aus.

Er/Sie/Es dehnt sich aus.

Wir dehnen uns aus.

Ihr dehnt euch aus.

Sie dehnen sich aus.

Passato Prossimo

Ich habe mich ausgedehnt.

Du hast dich ausgedehnt.

Er/Sie/Es hat sich ausgedehnt.

Wir haben uns ausgedehnt.

Ihr habt euch ausgedehnt.

Sie haben sich ausgedehnt.

Futuro Semplice

Ich werde mich ausdehnen.

Du wirst dich ausdehnen.

Er/Sie/Es wird sich ausdehnen.

Wir werden uns ausdehnen.

Ihr werdet euch ausdehnen.

Sie werden sich ausdehnen.

Imperfetto

Ich dehnte mich aus.

Du dehntest dich aus.

Er/Sie/Es dehnte sich aus.

Wir dehnten uns aus.

Ihr dehntet euch aus.

Sie dehnten sich aus.

Condizionale Presente

Ich würde mich ausdehnen.

Du würdest dich ausdehnen.

Er/Sie/Es würde sich ausdehnen.

Wir würden uns ausdehnen.

Ihr würdet euch ausdehnen.

Sie würden sich ausdehnen.

Congiuntivo Presente

Ich dehne mich aus.

Du dehnest dich aus.

Er/Sie/Es dehne sich aus.

Wir dehnen uns aus.

Ihr dehnet euch aus.

Sie dehnen sich aus.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente