Il verbo "atualizar" in portoghese deriva dal latino "actualis," che significa "relativo all'azione." Questo verbo è ampiamente utilizzato nella lingua portoghese e significa principalmente "rendere attuale" o "aggiornare." È usato quando si vuole portare qualcosa al passo con i tempi, aggiornare informazioni, dati, o persino conoscenze. "Atualizar" può essere applicato in diversi contesti, come la tecnologia, l'educazione, e le informazioni quotidiane, sottolineando l'importanza di mantenere qualcosa aggiornato e pertinente.
Eu preciso atualizar o software do meu computador.
Você já atualizou os dados na planilha?
Ela atualizará o site com as novas informações amanhã.
Nós atualizávamos o relatório semanalmente no trabalho antigo.
Se eles atualizarem o sistema, ele funcionará melhor.
Eu estou atualizando meu currículo para a entrevista de emprego.
É importante atualizar todos os documentos antes da reunião.
Você pode me ajudar a atualizar a lista de contatos?
Ela sempre atualiza as notícias do blog.
Depois da reunião, nós atualizaremos todos os registros.
Eu atualizo o software.
Tu atualizas a página.
Ele atualiza o sistema.
Nós atualizamos os dados.
Vós atualizais a informação.
Eles atualizam o aplicativo.
Eu atualizei o software ontem.
Tu atualizaste a página ontem.
Ele atualizou o sistema ontem.
Nós atualizamos os dados ontem.
Vós atualizastes a informação ontem.
Eles atualizaram o aplicativo ontem.
Eu atualizarei o software amanhã.
Tu atualizarás a página amanhã.
Ele atualizará o sistema amanhã.
Nós atualizaremos os dados amanhã.
Vós atualizareis a informação amanhã.
Eles atualizarão o aplicativo amanhã.
Eu atualizava o software todos os dias.
Tu atualizavas a página todos os dias.
Ele atualizava o sistema todos os dias.
Nós atualizávamos os dados todos os dias.
Vós atualizáveis a informação todos os dias.
Eles atualizavam o aplicativo todos os dias.
Eu atualizaria o software se pudesse.
Tu atualizarias a página se pudesse.
Ele atualizaria o sistema se pudesse.
Nós atualizaríamos os dados se pudéssemos.
Vós atualizaríeis a informação se pudésseis.
Eles atualizariam o aplicativo se pudessem.
Que eu atualize o software.
Que tu atualizes a página.
Que ele atualize o sistema.
Que nós atualizemos os dados.
Que vós atualizeis a informação.
Que eles atualizem o aplicativo.
Se eu atualizasse o software.
Se tu atualizasses a página.
Se ele atualizasse o sistema.
Se nós atualizássemos os dados.
Se vós atualizásseis a informação.
Se eles atualizassem o aplicativo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.