Atténuer - Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione - Talkpal
00 Giorni D
16 Ore H
59 Minuti M
59 Secondi S
Talkpal logo

Impara le lingue più velocemente con l'intelligenza artificiale

Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Le lingue

Atténuer- Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo francese "atténuer" è un termine ampiamente utilizzato nella lingua francese e ha un significato molto specifico. La sua traduzione in italiano è "attenuare" o "ridurre". Il verbo "atténuer" è usato per indicare l'azione di rendere qualcosa meno intenso, meno grave o meno evidente. Questo verbo può essere applicato in vari contesti, sia concreti che astratti, per descrivere la diminuzione di un effetto, di un sentimento o di una condizione. Ad esempio, si può parlare di attenuare un dolore, una pena, una luce troppo forte o un suono troppo alto. In sintesi, "atténuer" è un verbo versatile che serve a esprimere l'idea di mitigare o ridurre l'intensità di qualcosa.

Frasi di esempio

Ils espèrent que ce médicament atténuera ses douleurs.

Nous devons trouver une solution pour atténuer les impacts négatifs de ce projet.

Ce produit est conçu pour atténuer les rides.

Elle atténuait la lumière en tirant les rideaux.

Pour atténuer le bruit, ils ont installé des panneaux insonorisants.

Le thérapeute a utilisé des techniques pour atténuer son anxiété.

Avec le temps, sa colère s'est atténuée.

Les nouvelles mesures devraient atténuer les effets de la crise économique.

Il a essayé de atténuer la situation en s'excusant.

Ce filtre peut atténuer la lumière bleue de l'écran.

Coniugazione

Presente

J'atténue la lumière.

Tu atténues le bruit.

Il atténue la douleur.

Nous atténuons les conséquences.

Vous atténuez les symptômes.

Ils atténuent les risques.

Passato Prossimo

J'ai atténué la lumière.

Tu as atténué le bruit.

Il a atténué la douleur.

Nous avons atténué les conséquences.

Vous avez atténué les symptômes.

Ils ont atténué les risques.

Imperfetto

J'atténuais la lumière.

Tu atténuais le bruit.

Il atténuait la douleur.

Nous atténuions les conséquences.

Vous atténuiez les symptômes.

Ils atténuaient les risques.

Futuro

J'atténuerai la lumière.

Tu atténueras le bruit.

Il atténuera la douleur.

Nous atténuerons les conséquences.

Vous atténuerez les symptômes.

Ils atténueront les risques.

Condizionale Presente

J'atténuerais la lumière.

Tu atténuerais le bruit.

Il atténuerait la douleur.

Nous atténuerions les conséquences.

Vous atténueriez les symptômes.

Ils atténueraient les risques.

Congiuntivo Presente

Que j'atténue la lumière.

Que tu atténues le bruit.

Qu'il atténue la douleur.

Que nous atténuions les conséquences.

Que vous atténuiez les symptômes.

Qu'ils atténuent les risques.

Imperativo

Atténue la lumière !

Atténuons les conséquences !

Atténuez les symptômes !

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratis
Sparkle l'intelligenza artificiale più avanzata

La differenza di talkpal

Immersive conversations

Conversazioni coinvolgenti

Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.

Real-time feedback

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalization

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

Comincia
Scarica l'applicazione talkpal

Impara ovunque e in qualsiasi momento

Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.

Learning section image (it)

Scansiona con il tuo dispositivo per scaricarlo su iOS o Android

Learning section image (it)

Mettiti in contatto con noi

Siamo sempre qui se hai domande o hai bisogno di aiuto. Contatta la nostra assistenza clienti in qualsiasi momento a [email protected]

Le lingue

Apprendimento


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot