Il verbo francese "atténuer" è un termine ampiamente utilizzato nella lingua francese e ha un significato molto specifico. La sua traduzione in italiano è "attenuare" o "ridurre". Il verbo "atténuer" è usato per indicare l'azione di rendere qualcosa meno intenso, meno grave o meno evidente. Questo verbo può essere applicato in vari contesti, sia concreti che astratti, per descrivere la diminuzione di un effetto, di un sentimento o di una condizione. Ad esempio, si può parlare di attenuare un dolore, una pena, una luce troppo forte o un suono troppo alto. In sintesi, "atténuer" è un verbo versatile che serve a esprimere l'idea di mitigare o ridurre l'intensità di qualcosa.
Ils espèrent que ce médicament atténuera ses douleurs.
Nous devons trouver une solution pour atténuer les impacts négatifs de ce projet.
Ce produit est conçu pour atténuer les rides.
Elle atténuait la lumière en tirant les rideaux.
Pour atténuer le bruit, ils ont installé des panneaux insonorisants.
Le thérapeute a utilisé des techniques pour atténuer son anxiété.
Avec le temps, sa colère s'est atténuée.
Les nouvelles mesures devraient atténuer les effets de la crise économique.
Il a essayé de atténuer la situation en s'excusant.
Ce filtre peut atténuer la lumière bleue de l'écran.
J'atténue la lumière.
Tu atténues le bruit.
Il atténue la douleur.
Nous atténuons les conséquences.
Vous atténuez les symptômes.
Ils atténuent les risques.
J'ai atténué la lumière.
Tu as atténué le bruit.
Il a atténué la douleur.
Nous avons atténué les conséquences.
Vous avez atténué les symptômes.
Ils ont atténué les risques.
J'atténuais la lumière.
Tu atténuais le bruit.
Il atténuait la douleur.
Nous atténuions les conséquences.
Vous atténuiez les symptômes.
Ils atténuaient les risques.
J'atténuerai la lumière.
Tu atténueras le bruit.
Il atténuera la douleur.
Nous atténuerons les conséquences.
Vous atténuerez les symptômes.
Ils atténueront les risques.
J'atténuerais la lumière.
Tu atténuerais le bruit.
Il atténuerait la douleur.
Nous atténuerions les conséquences.
Vous atténueriez les symptômes.
Ils atténueraient les risques.
Que j'atténue la lumière.
Que tu atténues le bruit.
Qu'il atténue la douleur.
Que nous atténuions les conséquences.
Que vous atténuiez les symptômes.
Qu'ils atténuent les risques.
Atténue la lumière !
Atténuons les conséquences !
Atténuez les symptômes !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.