Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo spagnolo "atener" è un verbo irregolare che deriva dal latino "adtenere", composto da "ad-" (verso) e "tenere" (tenere, mantenere). In italiano, "atener" può essere tradotto con "attenersi" o "aderire". Questo verbo si utilizza principalmente per indicare l'azione di seguire o rispettare una regola, una norma o un accordo. Ad esempio, può riferirsi all'atto di conformarsi a delle istruzioni, delle leggi o dei principi. È un verbo che si usa in contesti sia formali che informali per esprimere l'idea di mantenere un determinato comportamento o linea d'azione.
Debes atenerte a las normas de la empresa.
Si cometes un error, tendrás que atenerte a las consecuencias.
No puedo atenerme a tus promesas vacías.
Nos atenemos a lo que dice el contrato.
Ella siempre se atiene a lo que dice su jefe.
Es importante atenernos a los hechos y no a las suposiciones.
Juan no se atenía a las reglas y fue despedido.
Los estudiantes deben atenerse a las instrucciones del examen.
Me atenía a lo que me enseñaron en la escuela.
Ellos no se han atenido a las normas de seguridad.
Yo atengo a mis responsabilidades.
Tú atenes las sugerencias de tu jefe.
Él/Ella/Usted atiene a las instrucciones.
Nosotros/Nosotras atenemos a las normas del grupo.
Vosotros/Vosotras atenéis las peticiones de los clientes.
Ellos/Ellas/Ustedes atienen a sus compromisos.
Yo atendré a la reunión mañana.
Tú atendrás las necesidades del proyecto.
Él/Ella/Usted atendrá que presentar los informes.
Nosotros/Nosotras atendremos a la conferencia.
Vosotros/Vosotras atendréis a los invitados.
Ellos/Ellas/Ustedes atendrán a la fiesta de la empresa.
Yo atenía a mis estudios con dedicación.
Tú atenías a las reuniones sin falta.
Él/Ella/Usted atenía a todas las solicitudes.
Nosotros/Nosotras ateníamos a las recomendaciones.
Vosotros/Vosotras ateníais a las instrucciones del profesor.
Ellos/Ellas/Ustedes atenían a todas las tareas del hogar.
Yo atendí a la llamada de emergencia.
Tú atendiste el evento con puntualidad.
Él/Ella/Usted atendió a los clientes con cortesía.
Nosotros/Nosotras atendimos a la ceremonia.
Vosotros/Vosotras atendisteis a los detalles del proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes atendieron a la solicitud del jefe.
Yo atendría a tus necesidades si pudiese.
Tú atendrías a los niños con cuidado.
Él/Ella/Usted atendría a los invitados de forma excelente.
Nosotros/Nosotras atendríamos a las peticiones del público.
Vosotros/Vosotras atendríais a todas las consultas.
Ellos/Ellas/Ustedes atendrían a los detalles del evento.
Espero que yo atenga a todas las expectativas.
Espero que tú atengas a los requisitos.
Espero que él/ella/usted atenga a las normas.
Espero que nosotros/nosotras atengamos a las reglas del juego.
Espero que vosotros/vosotras atengáis a las sugerencias del equipo.
Espero que ellos/ellas/ustedes atengan a las directrices.
Si yo atendiera a mis deberes, no tendría problemas.
Si tú atendieras a las instrucciones, sería más fácil.
Si él/ella/usted atendiera las necesidades, estaría mejor.
Si nosotros/nosotras atendiéramos a los detalles, sería perfecto.
Si vosotros/vosotras atendierais a los plazos, no habría retrasos.
Si ellos/ellas/ustedes atendieran a los consejos, mejorarían.
Cuando yo atendiere a la reunión, tomaré notas.
Cuando tú atendieres a las necesidades del equipo, todo será mejor.
Cuando él/ella/usted atendiere a las instrucciones, todo funcionará bien.
Cuando nosotros/nosotras atendiéremos a las reglas, no habrá problemas.
Cuando vosotros/vosotras atendiereis a las peticiones, serán felices.
Cuando ellos/ellas/ustedes atendieren a los detalles, todo será perfecto.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
