Il verbo "arrestare" in italiano è un verbo transitivo che significa fermare o bloccare qualcosa o qualcuno. Può riferirsi all'azione di interrompere un movimento, un'attività o un processo, oppure può indicare l'atto di catturare e trattenere una persona, spesso in un contesto legale o di polizia. La parola deriva dal latino "arrestare", che ha lo stesso significato di fermare o trattenere. "Arrestare" è un verbo molto comune e viene utilizzato in vari contesti, sia formali che informali.
I carabinieri arrestano i ladri in flagrante.
La polizia ha arrestato il sospettato ieri sera.
Se non rispetti le leggi, possono arrestarti.
Hanno arrestato un uomo per furto aggravato.
Il giudice ha ordinato di arrestare il colpevole immediatamente.
Non possiamo arrestare qualcuno senza prove concrete.
Il ladro è stato arrestato mentre tentava di scappare.
Le autorità hanno arrestato tre persone coinvolte nella rissa.
Se continui così, ti arresteranno prima o poi.
La polizia sta cercando di arrestare il fuggitivo.
Io arresto il ladro.
Tu arresti il sospetto.
Lui/Lei arresta il colpevole.
Noi arrestiamo i criminali.
Voi arrestate i sospetti.
Loro arrestano i malfattori.
Io ho arrestato il ladro.
Tu hai arrestato il sospetto.
Lui/Lei ha arrestato il colpevole.
Noi abbiamo arrestato i criminali.
Voi avete arrestato i sospetti.
Loro hanno arrestato i malfattori.
Io arrestavo il ladro ogni giorno.
Tu arrestavi il sospetto spesso.
Lui/Lei arrestava i colpevoli di frequente.
Noi arrestavamo i criminali regolarmente.
Voi arrestavate i sospetti ogni settimana.
Loro arrestavano i malfattori ogni mese.
Io arresterò il ladro domani.
Tu arresterai il sospetto presto.
Lui/Lei arresterà il colpevole.
Noi arresteremo i criminali.
Voi arresterete i sospetti.
Loro arresteranno i malfattori.
Io arresterei il ladro se fosse qui.
Tu arresteresti il sospetto se avessi le prove.
Lui/Lei arresterebbe il colpevole se fosse necessario.
Noi arresteremmo i criminali se avessimo l'autorità.
Voi arrestereste i sospetti se foste in servizio.
Loro arresterebbero i malfattori se fossero qui.
Che io arresti il ladro.
Che tu arresti il sospetto.
Che lui/lei arresti il colpevole.
Che noi arrestiamo i criminali.
Che voi arrestate i sospetti.
Che loro arrestino i malfattori.
Che io arrestassi il ladro.
Che tu arrestassi il sospetto.
Che lui/lei arrestasse il colpevole.
Che noi arrestassimo i criminali.
Che voi arrestaste i sospetti.
Che loro arrestassero i malfattori.
(Tu) Arresta il ladro!
(Lei) Arresti il sospetto!
(Noi) Arrestiamo i criminali!
(Voi) Arrestate i sospetti!
(Loro) Arrestino i malfattori!
Sto arrestando il ladro.
Devo arrestare il ladro.
Ho arrestato il ladro.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
