Impara 5 volte più velocemente!
"Aplainar" è un verbo della lingua portoghese che significa livellare, spianare o rendere piano qualcosa. Viene utilizzato per descrivere l'azione di eliminare irregolarità o asperità da una superficie, rendendola uniforme e liscia. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, sia in senso letterale che figurato, come ad esempio nel lavoro manuale, nella costruzione, o anche nelle situazioni che richiedono la risoluzione di problemi o la semplificazione di un percorso. L'azione di "aplanar" comporta dunque la trasformazione di qualcosa di disomogeneo o complesso in qualcosa di più semplice e regolare.
O carpinteiro aplainou a superfície da madeira com precisão.
Nós aplainaremos a estrada antes de colocar o asfalto.
Ela aplainava a mesa todos os dias para mantê-la lisa.
Eu aplainaria essa peça de madeira se tivesse as ferramentas certas.
Os engenheiros aplainam o terreno para a construção do novo prédio.
Se você aplainar essa parte, a estante ficará mais estável.
Os trabalhadores aplainavam a calçada para garantir a segurança dos pedestres.
Depois de aplainar o solo, plantaremos as sementes.
Eu aplainava a superfície do barco para deixá-lo mais hidrodinâmico.
Vocês aplainaram a estrada antes da chegada das máquinas pesadas.
Eu aplaino a madeira.
Tu aplainas a superfície.
Ele/Ela aplaina a tábua.
Nós aplainamos o chão.
Vós aplainais a mesa.
Eles/Elas aplainam o muro.
Eu aplainei a madeira ontem.
Tu aplainaste a superfície na semana passada.
Ele/Ela aplainou a tábua.
Nós aplainamos o chão há dois dias.
Vós aplainastes a mesa no mês passado.
Eles/Elas aplainaram o muro.
Eu aplainarei a madeira amanhã.
Tu aplainarás a superfície em breve.
Ele/Ela aplainará a tábua na próxima semana.
Nós aplainaremos o chão no próximo mês.
Vós aplainareis a mesa no ano que vem.
Eles/Elas aplainarão o muro.
Eu aplainaria a madeira se tivesse tempo.
Tu aplainarias a superfície se pudesses.
Ele/Ela aplainaria a tábua se fosse necessário.
Nós aplainaríamos o chão se tivéssemos ajuda.
Vós aplainaríeis a mesa se fosse possível.
Eles/Elas aplainariam o muro se fosse preciso.
Aplaina a madeira!
Aplaine a superfície, por favor.
Aplainemos o chão juntos.
Aplainai a mesa agora.
Aplainem o muro imediatamente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
