Il verbo spagnolo “apersonar” è un termine piuttosto tecnico e formale, utilizzato principalmente nel contesto legale e amministrativo. La definizione di “apersonar” è “presentarsi in persona” o “comparire di persona” in un determinato luogo o contesto, soprattutto in procedimenti giuridici o amministrativi. Questo verbo deriva dal sostantivo “persona” e implica l’azione di una persona che si presenta fisicamente per rappresentare se stessa o qualcuno in una situazione ufficiale. È un verbo meno comune nella conversazione quotidiana e più rilevante in ambiti specifici dove è necessario che una persona si faccia riconoscere ufficialmente per compiere determinate azioni o dichiarazioni.