Il verbo "aperrechar" è un termine della lingua portoghese che può risultare poco familiare per chi non è madrelingua. Derivato dal dialetto nordestino del Brasile, "aperrechar" significa sostanzialmente "preoccuparsi" o "essere ansioso". Viene spesso utilizzato per descrivere uno stato di agitazione o di stress causato da preoccupazioni o situazioni difficili. È un verbo che si inserisce nel contesto colloquiale e popolare, riflettendo la ricchezza e la varietà delle espressioni regionali della lingua portoghese.
Ele aperrecha todo mundo com suas preocupações constantes.
Eu me aperrechei ontem com a quantidade de trabalho acumulado.
Nós aperrechamos os nossos amigos com nossos problemas pessoais.
Ela sempre aperrecha a mãe com perguntas difíceis.
Vocês não deveriam aperrechar tanto o chefe com detalhes pequenos.
Os alunos aperrecharam o professor com dúvidas repetitivas.
Eu aperrecharei você se continuar me ignorando.
Se você não tomar cuidado, vai acabar aperrechando todo mundo ao seu redor.
Ele estava muito aperrechado com os prazos do trabalho.
Não aperreches sua irmã com essas questões triviais.
Eu aperrecho com facilidade.
Tu aperrechas às vezes.
Ele aperrecha com frequência.
Nós aperrechamos juntos.
Vós aperrechais por qualquer coisa.
Eles aperrecham muito rápido.
Eu aperrechei ontem.
Tu aperrechaste na semana passada.
Ele aperrechou no mês passado.
Nós aperrechamos juntos no ano passado.
Vós aperrechastes muitas vezes.
Eles aperrecharam no último evento.
Eu aperrecharei amanhã.
Tu aperrecharás na próxima semana.
Ele aperrechará em breve.
Nós aperrecharemos juntos.
Vós aperrechareis na próxima reunião.
Eles aperrecharão no futuro.
Eu aperrechava quando era criança.
Tu aperrechavas frequentemente.
Ele aperrechava todos os dias.
Nós aperrechávamos juntos.
Vós aperrecháveis antigamente.
Eles aperrechavam sempre.
Eu aperrecharia se pudesse.
Tu aperrecharias em outras circunstâncias.
Ele aperrecharia se soubesse.
Nós aperrecharíamos juntos.
Vós aperrecharíeis se tivessem tempo.
Eles aperrechariam se fosse necessário.
Que eu aperreche menos.
Que tu aperreches mais devagar.
Que ele aperreche melhor.
Que nós aperrechemos em grupo.
Que vós aperrecheis com calma.
Que eles aperrechem com cuidado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
