Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo tedesco "antreiben" è un termine versatile e utilizzato in vari contesti per esprimere l'idea di spingere, incitare o stimolare qualcosa o qualcuno a muoversi o ad agire. La radice del verbo, "treiben", significa "spingere" o "guidare", mentre il prefisso "an-" aggiunge l'idea di inizio o intensificazione dell'azione. "Antreiben" può essere tradotto in italiano come "stimolare", "incitare", "spingere" o "mettere in moto". Questo verbo è frequentemente utilizzato sia in contesti fisici, come quando si parla di mettere in moto un macchinario, sia in contesti più figurativi, come quando si incita una persona a compiere un'azione o a continuare con uno sforzo. L'uso di "antreiben" è particolarmente comune in situazioni in cui è necessario motivare o dare un impulso aggiuntivo, sia che si tratti di attività quotidiane, di lavoro o di sport. La comprensione di questo verbo è fondamentale per chiunque desideri padroneggiare il tedesco, poiché ricorre spesso nella comunicazione quotidiana.
Der Motor treibt die Maschine an.
Er trieb das Projekt mit großer Begeisterung an.
Die neuen Ziele treiben das Team an.
Wir werden das Schiff mit voller Kraft antreiben.
Die Wissenschaftler haben die Forschung angetrieben.
Der Ehrgeiz trieb ihn zu Höchstleistungen an.
Kannst du den Motor antreiben?
Sie werden das System mit erneuerbarer Energie antreiben.
Die Maschine wurde durch einen Elektromotor angetrieben.
Dein Enthusiasmus treibt uns alle an.
Ich treibe den Motor an.
Du treibst das Team an.
Er treibt die Schüler an.
Sie treibt das Projekt an.
Es treibt die Maschine an.
Wir treiben die Arbeit an.
Ihr treibt die Entwicklung an.
Sie treiben die Innovation an.
Ich trieb das Auto an.
Du triebst die Mannschaft an.
Er trieb die Schüler an.
Sie trieb die Forschung an.
Es trieb den Prozess an.
Wir trieben die Pläne an.
Ihr triebt die Diskussion an.
Sie trieben die Kampagne an.
Ich werde das Projekt antreiben.
Du wirst die Gruppe antreiben.
Er wird die Maschine antreiben.
Sie wird die Entwicklung antreiben.
Es wird den Prozess antreiben.
Wir werden die Forschung antreiben.
Ihr werdet die Arbeit antreiben.
Sie werden die Initiative antreiben.
Ich habe die Maschine angetrieben.
Du hast den Motor angetrieben.
Er hat das Projekt angetrieben.
Sie hat die Gruppe angetrieben.
Es hat den Prozess angetrieben.
Wir haben die Arbeit angetrieben.
Ihr habt die Entwicklung angetrieben.
Sie haben die Forschung angetrieben.
Ich hatte die Maschine angetrieben.
Du hattest den Motor angetrieben.
Er hatte das Projekt angetrieben.
Sie hatte die Gruppe angetrieben.
Es hatte den Prozess angetrieben.
Wir hatten die Arbeit angetrieben.
Ihr hattet die Entwicklung angetrieben.
Sie hatten die Forschung angetrieben.
Ich würde das Projekt antreiben.
Du würdest die Gruppe antreiben.
Er würde die Maschine antreiben.
Sie würde die Entwicklung antreiben.
Es würde den Prozess antreiben.
Wir würden die Forschung antreiben.
Ihr würdet die Arbeit antreiben.
Sie würden die Initiative antreiben.
Ich hätte das Projekt angetrieben.
Du hättest die Gruppe angetrieben.
Er hätte die Maschine angetrieben.
Sie hätte die Entwicklung angetrieben.
Es hätte den Prozess angetrieben.
Wir hätten die Forschung angetrieben.
Ihr hättet die Arbeit angetrieben.
Sie hätten die Initiative angetrieben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
