Il verbo tedesco "anstreichen" è un termine molto versatile che si traduce in italiano come "dipinger" o "tinteggiare". Questo verbo è spesso utilizzato nel contesto della pittura e della decorazione, indicando l'azione di applicare vernice o colore su una superficie, come ad esempio una parete, una porta o un mobile. Inoltre, "anstreichen" può avere anche un significato più figurato, come "segnare" o "evidenziare" qualcosa di importante. La sua natura poliedrica lo rende un verbo di uso comune in diverse situazioni quotidiane e professionali, soprattutto nei settori della costruzione e del design d'interni.
Ich streiche die Wände im Wohnzimmer an.
Wir streichen das Haus nächste Woche neu an.
Er strich die Tür gestern blau an.
Die Maler haben die Fassade weiß angestrichen.
Bevor du den Zaun anstreichen kannst, musst du ihn schleifen.
Sie streicht die Decke mit einer speziellen Farbe an.
Ihr streicht die Fensterrahmen jedes Jahr an.
Hast du den Tisch schon angestrichen?
Wir werden das Kinderzimmer bunt anstreichen.
Er hatte den Schuppen vor dem Winter angestrichen.
Ich streiche das Haus an.
Du streichst die Wand an.
Er streicht die Tür an.
Sie streicht das Fenster an.
Es streicht die Decke an.
Wir streichen den Zaun an.
Ihr streicht die Bank an.
Sie streichen das Geländer an.
Ich strich das Haus an.
Du strichst die Wand an.
Er strich die Tür an.
Sie strich das Fenster an.
Es strich die Decke an.
Wir strichen den Zaun an.
Ihr stricht die Bank an.
Sie strichen das Geländer an.
Ich werde das Haus anstreichen.
Du wirst die Wand anstreichen.
Er wird die Tür anstreichen.
Sie wird das Fenster anstreichen.
Es wird die Decke anstreichen.
Wir werden den Zaun anstreichen.
Ihr werdet die Bank anstreichen.
Sie werden das Geländer anstreichen.
Ich habe das Haus angestrichen.
Du hast die Wand angestrichen.
Er hat die Tür angestrichen.
Sie hat das Fenster angestrichen.
Es hat die Decke angestrichen.
Wir haben den Zaun angestrichen.
Ihr habt die Bank angestrichen.
Sie haben das Geländer angestrichen.
Ich hatte das Haus angestrichen.
Du hattest die Wand angestrichen.
Er hatte die Tür angestrichen.
Sie hatte das Fenster angestrichen.
Es hatte die Decke angestrichen.
Wir hatten den Zaun angestrichen.
Ihr hattet die Bank angestrichen.
Sie hatten das Geländer angestrichen.
Ich werde das Haus angestrichen haben.
Du wirst die Wand angestrichen haben.
Er wird die Tür angestrichen haben.
Sie wird das Fenster angestrichen haben.
Es wird die Decke angestrichen haben.
Wir werden den Zaun angestrichen haben.
Ihr werdet die Bank angestrichen haben.
Sie werden das Geländer angestrichen haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.