Il verbo tedesco "anpassen" è un termine versatile e di ampio utilizzo nella lingua tedesca. La sua traduzione più comune in italiano è "adattare" o "adeguare". Questo verbo viene utilizzato per esprimere l'idea di modificare qualcosa per renderlo più idoneo o conforme a determinate esigenze o circostanze. Può riferirsi all'adeguamento di oggetti, situazioni, comportamenti o persino atteggiamenti personali per rispondere meglio a un contesto specifico o a nuove condizioni. "Anpassen" può essere impiegato sia in contesti formali che informali, rendendolo un verbo essenziale per chiunque voglia padroneggiare la lingua tedesca.
Ich muss die Einstellungen an meinem Computer anpassen.
Wir passen unser Angebot den Bedürfnissen unserer Kunden an.
Er hat seine Strategie an die neue Situation angepasst.
Die Kleidung wurde speziell für sie angepasst.
Können Sie das Formular für mich anpassen?
Sie passen ihre Arbeitszeiten an den Schulplan ihrer Kinder an.
Das Team passte seine Taktik während des Spiels an.
Der Architekt passt die Pläne an die örtlichen Vorschriften an.
Ich habe die Spracheinstellungen auf meinem Handy angepasst.
Wir müssen unseren Plan an die neuen Gegebenheiten anpassen.
Ich passe mich an.
Du passt dich an.
Er/Sie/Es passt sich an.
Wir passen uns an.
Ihr passt euch an.
Sie passen sich an.
Ich habe mich angepasst.
Du hast dich angepasst.
Er/Sie/Es hat sich angepasst.
Wir haben uns angepasst.
Ihr habt euch angepasst.
Sie haben sich angepasst.
Ich passte mich an.
Du passtest dich an.
Er/Sie/Es passte sich an.
Wir passten uns an.
Ihr passtet euch an.
Sie passten sich an.
Ich hatte mich angepasst.
Du hattest dich angepasst.
Er/Sie/Es hatte sich angepasst.
Wir hatten uns angepasst.
Ihr hattet euch angepasst.
Sie hatten sich angepasst.
Ich werde mich anpassen.
Du wirst dich anpassen.
Er/Sie/Es wird sich anpassen.
Wir werden uns anpassen.
Ihr werdet euch anpassen.
Sie werden sich anpassen.
Ich würde mich anpassen.
Du würdest dich anpassen.
Er/Sie/Es würde sich anpassen.
Wir würden uns anpassen.
Ihr würdet euch anpassen.
Sie würden sich anpassen.
Ich passe mich an.
Du passest dich an.
Er/Sie/Es passe sich an.
Wir passen uns an.
Ihr passet euch an.
Sie passen sich an.
Ich passte mich an.
Du passtest dich an.
Er/Sie/Es passte sich an.
Wir passten uns an.
Ihr passtet euch an.
Sie passten sich an.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
