Il verbo tedesco "amortisieren" deriva dal termine "Amortisation" e significa "ammortizzare" o "recuperare un investimento". In ambito finanziario ed economico, "amortisieren" si riferisce al processo di distribuzione del costo di un bene o di un investimento su un certo periodo di tempo, fino a quando il costo iniziale è completamente recuperato attraverso guadagni o risparmi. Questo termine è comunemente utilizzato per descrivere come le spese di capitale, come l'acquisto di macchinari o immobili, vengono ripartite su vari anni, riducendo così l'impatto finanziario immediato e consentendo una gestione più sostenibile delle risorse economiche.
Die Solaranlage amortisiert sich in etwa zehn Jahren.
Unsere Investition in neue Technologien amortisiert sich schneller als erwartet.
Der Kauf des Elektroautos amortisiert sich durch die Einsparungen bei den Treibstoffkosten.
Nach fünf Jahren hat sich die Maschine vollständig amortisiert.
Wir hoffen, dass sich die Renovierungskosten durch die Mieterhöhungen amortisieren.
Diese Maßnahmen amortisieren sich langfristig durch reduzierte Betriebskosten.
Die neuen Anlagen amortisieren sich innerhalb von drei Jahren.
Die Investition in die neue Software amortisiert sich bereits nach einem Jahr.
Unser Ziel ist es, dass sich alle Projekte innerhalb von fünf Jahren amortisieren.
Die Ausgaben für die Weiterbildung der Mitarbeiter amortisieren sich durch gesteigerte Produktivität.
Ich amortisiere die Kosten über fünf Jahre.
Du amortisierst das Darlehen schnell.
Er amortisiert die Investition in kurzer Zeit.
Wir amortisieren die Schulden gemeinsam.
Ihr amortisiert die Ausgaben jedes Jahr.
Sie amortisieren die Verluste über mehrere Jahre.
Ich habe die Ausgaben amortisiert.
Du hast die Schulden amortisiert.
Er hat die Investition amortisiert.
Wir haben die Kosten amortisiert.
Ihr habt die Verluste amortisiert.
Sie haben die Darlehen amortisiert.
Ich amortisierte die Kosten langsam.
Du amortisiertest die Ausgaben jedes Jahr.
Er amortisierte den Kredit kontinuierlich.
Wir amortisierten die Schulden gemeinsam.
Ihr amortisiertet die Verluste rechtzeitig.
Sie amortisierten die Ausgaben über mehrere Jahre.
Ich hatte die Kosten amortisiert.
Du hattest die Schulden amortisiert.
Er hatte die Investition amortisiert.
Wir hatten die Ausgaben amortisiert.
Ihr hattet die Verluste amortisiert.
Sie hatten die Darlehen amortisiert.
Ich werde die Kosten amortisieren.
Du wirst die Schulden amortisieren.
Er wird die Investition amortisieren.
Wir werden die Ausgaben amortisieren.
Ihr werdet die Verluste amortisieren.
Sie werden die Darlehen amortisieren.
Ich werde die Kosten amortisiert haben.
Du wirst die Schulden amortisiert haben.
Er wird die Investition amortisiert haben.
Wir werden die Ausgaben amortisiert haben.
Ihr werdet die Verluste amortisiert haben.
Sie werden die Darlehen amortisiert haben.
Ich würde die Kosten amortisieren.
Du würdest die Schulden amortisieren.
Er würde die Investition amortisieren.
Wir würden die Ausgaben amortisieren.
Ihr würdet die Verluste amortisieren.
Sie würden die Darlehen amortisieren.
Ich hätte die Kosten amortisiert.
Du hättest die Schulden amortisiert.
Er hätte die Investition amortisiert.
Wir hätten die Ausgaben amortisiert.
Ihr hättet die Verluste amortisiert.
Sie hätten die Darlehen amortisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.