Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "amortir" è un termine versatile che può essere utilizzato in diversi contesti, sia letterali che figurati. La definizione principale di "amortir" è "assorbire" o "attenuare". Nella sua accezione più comune, si riferisce all'azione di ridurre l'impatto o la forza di qualcosa, come un urto o un colpo. Può anche significare ammortizzare economicamente, ovvero distribuire il costo di un bene o di una spesa su un periodo di tempo. In ambito economico-finanziario, "amortir" è utilizzato per descrivere il processo di ammortamento, cioè la distribuzione di una spesa o di un debito su più esercizi finanziari, per rendere più gestibile il pagamento. In senso figurato, può essere impiegato per descrivere l'attenuazione di emozioni, sentimenti o situazioni difficili, rendendo così più sopportabile una determinata condizione. La comprensione di "amortir" e delle sue varie applicazioni è fondamentale per chiunque studi la lingua francese, in quanto è un verbo frequentemente utilizzato in molteplici sfere della vita quotidiana e professionale.
Il faut amortir ce coût sur plusieurs années.
Nous avons réussi à amortir la totalité de notre investissement initial.
Les entreprises cherchent toujours des moyens d'amortir leurs dépenses.
Elle a pu amortir les frais de son nouvel équipement en deux ans.
Les coûts de développement seront amortis sur une période de cinq ans.
Vous devez amortir votre emprunt le plus rapidement possible.
Ils amortiront le prêt en dix ans.
Nous amortissons nos dettes grâce à une bonne gestion financière.
Les pertes ont été amorties par les gains réalisés ailleurs.
Il est important d'amortir la machine pour bénéficier de son investissement.
Je m'amortis rapidement après une chute.
Tu t'amortis bien sur les pistes de ski.
Il s'amortit en quelques mois.
Nous nous amortissons ensemble après l'entraînement.
Vous vous amortissez mieux avec de la pratique.
Elles s'amortissent avec le temps.
J'ai amorti le coût de l'équipement.
Tu as amorti ton investissement.
Il a amorti son crédit rapidement.
Nous avons amorti les frais ensemble.
Vous avez amorti cette dépense.
Elles ont amorti leurs pertes.
Je m'amortissais lentement après une blessure.
Tu t'amortissais bien avant.
Il s'amortissait sur plusieurs années.
Nous nous amortissions toujours après l'entraînement.
Vous vous amortissiez mieux avant.
Elles s'amortissaient avec le temps.
Je m'amortirai après quelques jours de repos.
Tu t'amortiras rapidement.
Il s'amortira au bout de quelques mois.
Nous nous amortirons ensemble après l'entraînement.
Vous vous amortirez avec de la pratique.
Elles s'amortiront avec le temps.
Je m'amortirais si j'avais un bon matelas.
Tu t'amortirais mieux avec de l'entraînement.
Il s'amortirait plus vite avec des conseils.
Nous nous amortirions ensemble après l'entraînement.
Vous vous amortiriez avec de la pratique.
Elles s'amortiraient avec le temps.
Que je m'amortisse avec ce nouveau programme.
Que tu t'amortisses vite.
Qu'il s'amortisse en peu de temps.
Que nous nous amortissions ensemble après l'entraînement.
Que vous vous amortissiez avec de la pratique.
Qu'elles s'amortissent avec le temps.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
