Il verbo spagnolo "amortiguar" deriva dal termine francese "amortir" e significa "attenuare" o "mitigare". È utilizzato per descrivere l'atto di ridurre l'intensità, l'effetto o l'impatto di qualcosa, come un suono, una caduta o un'emozione. In altre parole, "amortiguar" implica l'azione di rendere qualcosa meno forte o meno violento, smorzandone l'effetto. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, sia fisici che emotivi, per esprimere l'idea di diminuzione o riduzione di un impatto o di una forza.
El equipo de seguridad amortigua los impactos durante el trabajo.
El nuevo colchón amortiguó mi caída.
Las zapatillas deportivas amortiguan el golpe al correr.
Es importante amortiguar el ruido en la sala de grabación.
El sistema de suspensión del coche amortiguaba bien los baches.
Los ingenieros amortiguarán las vibraciones en el nuevo diseño.
El material de la pared amortigua el sonido exterior.
Para evitar daños, se debe amortiguar la caída de los objetos frágiles.
El casco amortigua el impacto en la cabeza.
Con el paso del tiempo, los muebles amortiguaron los golpes en la mudanza.
Yo amortiguo el impacto.
Tú amortiguas el sonido.
Él/Ella/Usted amortigua las vibraciones.
Nosotros/Nosotras amortiguamos el ruido.
Vosotros/Vosotras amortiguáis los golpes.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguan la caída.
Yo amortiguaba los movimientos.
Tú amortiguabas los choques.
Él/Ella/Usted amortiguaba las sacudidas.
Nosotros/Nosotras amortiguábamos el impacto.
Vosotros/Vosotras amortiguabais el ruido.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaban las vibraciones.
Yo amortiguaré los efectos.
Tú amortiguarás las consecuencias.
Él/Ella/Usted amortiguará el impacto.
Nosotros/Nosotras amortiguaremos los daños.
Vosotros/Vosotras amortiguaréis los golpes.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarán las vibraciones.
Yo amortiguaría el ruido.
Tú amortiguarías la caída.
Él/Ella/Usted amortiguaría el golpe.
Nosotros/Nosotras amortiguaríamos el impacto.
Vosotros/Vosotras amortiguaríais las vibraciones.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarían los choques.
Yo he amortiguado el impacto.
Tú has amortiguado el ruido.
Él/Ella/Usted ha amortiguado las vibraciones.
Nosotros/Nosotras hemos amortiguado la caída.
Vosotros/Vosotras habéis amortiguado los golpes.
Ellos/Ellas/Ustedes han amortiguado el sonido.
Que yo amortigüe el impacto.
Que tú amortigües el ruido.
Que él/ella/usted amortigüe las vibraciones.
Que nosotros/nosotras amortigüemos la caída.
Que vosotros/vosotras amortigüéis los golpes.
Que ellos/ellas/ustedes amortigüen el sonido.
Si yo amortiguara el impacto.
Si tú amortiguaras el ruido.
Si él/ella/usted amortiguara las vibraciones.
Si nosotros/nosotras amortiguáramos la caída.
Si vosotros/vosotras amortiguarais los golpes.
Si ellos/ellas/ustedes amortiguaran el sonido.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.