Il verbo francese "affûter" significa "affilare" o "rendere più tagliente". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di affinare o perfezionare il filo di un oggetto, come un coltello, una lama o qualsiasi strumento da taglio. L'idea principale dietro "affûter" è migliorare l'efficacia di uno strumento attraverso un processo di rifinitura che ne aumenta la capacità di taglio. È un verbo che trova applicazione in contesti sia quotidiani che professionali, soprattutto in mestieri che richiedono precisione e strumenti ben affilati.
Il affûte son couteau avant de préparer le dîner.
Les artisans affûtaient leurs outils tous les matins.
Elle a affûté ses crayons pour le cours de dessin.
Nous affûterons nos compétences pour le concours.
Vous affûtiez vos lames chaque semaine.
Ils affûtèrent leurs épées avant la bataille.
Tu affûteras tes ciseaux pour le projet d'art.
Je vais affûter mes couteaux de cuisine cet après-midi.
Les chasseurs affûtent leurs flèches avant de partir.
Elle affûterait ses outils si elle avait le temps.
J'affûte mon couteau.
Tu affûtes tes outils.
Il/Elle affûte ses lames.
Nous affûtons nos instruments.
Vous affûtez vos épées.
Ils/Elles affûtent leurs griffes.
J'ai affûté mon couteau hier.
Tu as affûté tes outils ce matin.
Il/Elle a affûté ses lames avant de partir.
Nous avons affûté nos instruments ensemble.
Vous avez affûté vos épées rapidement.
Ils/Elles ont affûté leurs griffes pour la chasse.
J'affûterai mon couteau demain.
Tu affûteras tes outils plus tard.
Il/Elle affûtera ses lames bientôt.
Nous affûterons nos instruments demain.
Vous affûterez vos épées après le déjeuner.
Ils/Elles affûteront leurs griffes la semaine prochaine.
J'affûtais mon couteau chaque jour.
Tu affûtais tes outils régulièrement.
Il/Elle affûtait ses lames avant chaque utilisation.
Nous affûtions nos instruments tous les mois.
Vous affûtiez vos épées avant chaque combat.
Ils/Elles affûtaient leurs griffes chaque saison.
J'affûterais mon couteau si j'avais le temps.
Tu affûterais tes outils si tu en avais besoin.
Il/Elle affûterait ses lames pour une meilleure performance.
Nous affûterions nos instruments pour un meilleur son.
Vous affûteriez vos épées pour plus d'efficacité.
Ils/Elles affûteraient leurs griffes pour la chasse.
Que j'affûte mon couteau.
Que tu affûtes tes outils.
Qu'il/elle affûte ses lames.
Que nous affûtions nos instruments.
Que vous affûtiez vos épées.
Qu'ils/elles affûtent leurs griffes.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.