Il verbo portoghese "afetar" è un termine versatile e di uso frequente nella lingua portoghese. Derivato dal latino "affectare", questo verbo ha una pluralità di significati che possono variare a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Fondamentalmente, "afetar" significa influenzare o avere un impatto su qualcosa o qualcuno. Può riferirsi a cambiamenti fisici, emotivi o situazionali causati da un'azione o un evento. Nella comunicazione quotidiana, questo verbo è spesso utilizzato per descrivere come le persone, gli eventi o le circostanze possano modificare lo stato o la condizione di qualcosa o qualcuno, sottolineando l'importanza e la rilevanza dell'influenza esercitata.
O novo vírus pode afetar gravemente a saúde das pessoas.
As mudanças climáticas afetam o nível dos oceanos.
Eu não quero que isso afete nosso relacionamento.
A poluição do ar afetou a qualidade de vida na cidade.
Seus comentários negativos afetam minha autoestima.
Espero que a decisão do governo não afete os trabalhadores.
O fechamento da fábrica afetará muitas famílias.
Nós percebemos que o estresse afeta nossa produtividade.
Como a crise econômica afetou sua empresa?
Os novos regulamentos afetarão todas as escolas da região.
Eu afeto muitas pessoas com minhas palavras.
Tu afetas positivamente teus amigos.
Ele afeta a equipe com sua energia.
Nós afetamos o ambiente de trabalho com nossa atitude.
Vós afetais a comunidade com vossas ações.
Eles afetam o mundo com suas ideias.
Eu afetei minha família com a notícia.
Tu afetaste o projeto com tua contribuição.
Ele afetou o resultado final.
Nós afetamos o desenvolvimento do produto.
Vós afetastes o progresso da pesquisa.
Eles afetaram o mercado com a inovação.
Eu afetarei a decisão com minha opinião.
Tu afetarás a equipe com teu entusiasmo.
Ele afetará a reunião com suas ideias.
Nós afetaremos a sociedade com nossa campanha.
Vós afetareis a cidade com vosso projeto.
Eles afetarão o evento com sua participação.
Eu afetava meus colegas com minhas ações.
Tu afetavas a equipe com tua presença.
Ele afetava o ambiente com seu humor.
Nós afetávamos a empresa com nossas decisões.
Vós afetáveis a comunidade com vossas iniciativas.
Eles afetavam o mercado com suas estratégias.
Eu afetaria a situação se pudesse.
Tu afetarias a equipe se estivesses presente.
Ele afetaria o resultado com sua experiência.
Nós afetaríamos o evento se participássemos.
Vós afetaríeis a cidade com vossa ajuda.
Eles afetariam o mercado com sua inovação.
Espero que eu afete positivamente o grupo.
Desejo que tu afetes teus amigos.
É importante que ele afete a equipe.
Esperamos que nós afetemos a comunidade.
Quero que vós afeteis a sociedade.
Espero que eles afetem o projeto.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.