Il verbo "acoplar" in portoghese è un termine che può essere tradotto in italiano come "accoppiare" o "collegare". È un verbo transitivo che si usa per descrivere l'azione di unire o combinare due o più elementi in modo che funzionino insieme o siano fisicamente connessi. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia tecnici che quotidiani, come nel caso di macchine, dispositivi elettronici, veicoli, e anche in situazioni meno tangibili come l'unione di idee o piani. L'uso di "acoplar" implica spesso una connessione funzionale o strutturale tra gli oggetti o concetti coinvolti.
O engenheiro conseguiu acoplar os dois módulos da estação espacial.
Precisamos acoplar o novo motor ao sistema antigo.
Ela acopla facilmente as peças do quebra-cabeça.
Os técnicos acoplaram o dispositivo de segurança à máquina.
Se você não acoplar corretamente, o aparelho não funcionará.
O piloto automatizado acopla a nave à base orbital.
Ontem, eles acoplaram o novo software ao servidor central.
Nós precisamos acoplar este módulo antes do final do dia.
O sistema de som foi acoplado à televisão para melhor qualidade.
Quando o trem acopla, você ouvirá um clique.
Eu acoplo os cabos corretamente.
Tu acoplas o módulo na estação.
Ele acopla o equipamento à nave.
Nós acoplamos as duas partes da máquina.
Vós acoplais os dispositivos.
Eles acoplam os sistemas de segurança.
Eu acoplei o motor ao chassi.
Tu acoplaste a antena ao rádio.
Ele acoplou a nova peça ao carro.
Nós acoplamos os circuitos ontem.
Vós acoplastes os cabos na semana passada.
Eles acoplaram os módulos com sucesso.
Eu acoplava os componentes com frequência.
Tu acoplavas as peças todos os dias.
Ele acoplava os sistemas de segurança.
Nós acoplávamos os dispositivos no laboratório.
Vós acopláveis os módulos constantemente.
Eles acoplavam as partes do robô.
Eu acoplarei os novos módulos amanhã.
Tu acoplarás os dispositivos na próxima semana.
Ele acoplará a antena ao satélite.
Nós acoplaremos as peças no próximo mês.
Vós acoplareis os cabos em breve.
Eles acoplarão os sistemas na próxima fase.
Eu acoplaria os cabos se tivesse tempo.
Tu acoplarias os dispositivos se fosse necessário.
Ele acoplaria as peças se soubesse como.
Nós acoplaríamos os sistemas se tivéssemos os recursos.
Vós acoplaríeis os módulos se fosse possível.
Eles acoplariam os componentes se tivessem as instruções.
Que eu acople os cabos corretamente.
Que tu acoples os dispositivos com cuidado.
Que ele acople as peças adequadamente.
Que nós acoplemos os sistemas com precisão.
Que vós acopleis os módulos sem erros.
Que eles acoplem os componentes com sucesso.
Acopla os cabos agora, tu!
Acople os dispositivos, você!
Acoplemos os sistemas, nós!
Acoplai os módulos, vós!
Acoplem os componentes, vocês!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.