Il verbo francese "accoster" è un termine interessante e poliedrico che merita un'approfondita esplorazione. In generale, "accoster" significa "avvicinare" o "approdare". Questo verbo può essere usato in vari contesti, sia fisici che metaforici. Nel senso più concreto, "accoster" può riferirsi all'azione di una nave che si avvicina a una riva o a un molo. In un contesto più figurato, può descrivere l'atto di avvicinarsi a una persona per parlare con essa o per fare un tentativo di interazione. La versatilità di "accoster" lo rende un verbo utile e frequente nella lingua francese.
Il a été surpris quand une inconnue l'a accosté dans la rue.
Les touristes ont été accostés par un guide local dès leur arrivée.
Elle accoste souvent des gens pour leur poser des questions.
Nous avons été accostés par un vendeur de souvenirs.
Si tu accostes cette personne, sois poli.
Ils accosteront au port demain matin.
Je l'ai vu accoster un passant pour demander son chemin.
Les pêcheurs accostent leur bateau au quai chaque soir.
Elle a peur d'être accostée par des inconnus la nuit.
Il est rare qu'elle accoste quelqu'un sans raison.
J'accoste le bateau au quai.
Tu accostes les passants pour leur demander des directions.
Il accoste les touristes pour leur vendre des souvenirs.
Nous accostons les pêcheurs pour acheter du poisson frais.
Vous accostez les habitants pour en savoir plus sur la ville.
Ils accostent les visiteurs à l'entrée du musée.
J'ai accosté le capitaine pour lui poser une question.
Tu as accosté le guide pour obtenir des informations.
Il a accosté les pêcheurs pour discuter des marées.
Nous avons accosté plusieurs passants pour leur demander notre chemin.
Vous avez accosté les vendeurs pour négocier les prix.
Ils ont accosté le groupe de touristes pour leur offrir des services.
J'accostais souvent les gens dans la rue pour leur parler.
Tu accostais les nouveaux arrivants au port.
Il accostait les pêcheurs tous les matins.
Nous accostions les passants pour leur poser des questions.
Vous accostiez les touristes pour leur proposer des visites guidées.
Ils accostaient les étrangers pour leur offrir de l'aide.
J'accosterai les passants pour leur demander des informations.
Tu accosteras les touristes pour leur offrir des brochures.
Il accostera les pêcheurs pour acheter du poisson.
Nous accosterons les habitants pour en apprendre plus sur la culture locale.
Vous accosterez les vendeurs pour négocier les prix.
Ils accosteront les visiteurs pour leur proposer des services.
J'accosterais les passants si j'avais besoin d'aide.
Tu accosterais les touristes pour leur offrir des informations.
Il accosterait les pêcheurs pour discuter avec eux.
Nous accosterions les habitants pour mieux connaître la région.
Vous accosteriez les vendeurs pour obtenir des conseils.
Ils accosteraient les visiteurs pour leur proposer des services.
Il faut que j'accoste les passants pour obtenir des informations.
Il faut que tu accostes les touristes pour leur offrir de l'aide.
Il faut qu'il accoste les pêcheurs pour discuter avec eux.
Il faut que nous accostions les habitants pour en savoir plus sur la ville.
Il faut que vous accostiez les vendeurs pour négocier.
Il faut qu'ils accostent les visiteurs pour leur offrir des services.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.