Il verbo "acarrear" in spagnolo è un verbo transitivo che significa "trasportare" o "portare" qualcosa da un luogo a un altro. Oltre al significato più letterale di spostare fisicamente oggetti, può anche essere usato in senso figurato per indicare il causare o il provocare conseguenze, effetti o risultati. È un verbo versatile che trova impiego in vari contesti, dalla logistica e il trasporto fino alla descrizione di effetti causali in situazioni più astratte.
El huracán acarreó graves daños a la costa.
Las malas decisiones acarrean consecuencias negativas.
El cambio climático acarrea muchos problemas ambientales.
Ellos acarrearon las cajas al almacén.
Esta política podría acarrear más problemas de los que resuelve.
El transporte público defectuoso acarreó muchas quejas de los ciudadanos.
Los errores en el proyecto acarrearon retrasos significativos.
La falta de sueño acarrea problemas de salud a largo plazo.
Nosotros acarrearemos todos los materiales necesarios para la construcción.
El exceso de trabajo puede acarrear estrés y agotamiento.
Yo acarreo las cajas al almacén.
Tú acarreás los libros a la biblioteca.
Él/Ella acarrea las herramientas al taller.
Nosotros acarreamos agua desde el río.
Vosotros acarreamos los muebles al camión.
Ellos/Ellas acarrean la comida al refugio.
Yo acarreé el material de construcción.
Tú acarreas la leña para el fuego.
Él/Ella acarreó las provisiones al campamento.
Nosotros acarreamos los sacos de arena.
Vosotros acarreamos las cajas pesadas.
Ellos/Ellas acarrearon el equipaje al aeropuerto.
Yo acarrearé los documentos a la oficina.
Tú acarreas la carga al puerto.
Él/Ella acarreará el equipo al estadio.
Nosotros acarrearemos los víveres al refugio.
Vosotros acarrearéis las maletas al coche.
Ellos/Ellas acarrearán el ganado al establo.
Yo acarrearía los productos al mercado.
Tú acarrearías la basura al contenedor.
Él/Ella acarrearía los medicamentos al hospital.
Nosotros acarrearíamos las herramientas al taller.
Vosotros acarrearíais las cajas al almacén.
Ellos/Ellas acarrearían los muebles a la casa.
Yo acarreaba agua del pozo.
Tú acarreabas leña para la chimenea.
Él/Ella acarreaba las herramientas al taller.
Nosotros acarreábamos los sacos de harina.
Vosotros acarreabais las piedras para el muro.
Ellos/Ellas acarreaban los víveres al refugio.
Yo he acarreado los documentos a la oficina.
Tú has acarreado la carga al puerto.
Él/Ella ha acarreado el equipo al estadio.
Nosotros hemos acarreado los víveres al refugio.
Vosotros habéis acarreado las maletas al coche.
Ellos/Ellas han acarreado el ganado al establo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.