Cos’è il DELE e perché è importante?

Il DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) è un certificato ufficiale che attesta il grado di competenza e padronanza della lingua spagnola, rilasciato dall’Istituto Cervantes per conto del Ministero dell’Educazione, Cultura e Sport della Spagna. Questo certificato è riconosciuto a livello internazionale ed è molto apprezzato sia in ambito accademico che professionale.

Livelli del DELE

Il DELE si suddivide in sei livelli di competenza, conformemente al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER):

A1: Livello base
A2: Livello elementare
B1: Livello intermedio
B2: Livello intermedio superiore
C1: Livello avanzato
C2: Livello di padronanza

Ogni livello valuta le quattro competenze linguistiche fondamentali: ascolto, lettura, espressione scritta ed espressione orale.

Prova di espressione scritta nel DELE

La prova di espressione scritta è una delle quattro parti dell’esame DELE e ha lo scopo di valutare la capacità del candidato di produrre testi scritti in spagnolo. La durata e la complessità della prova variano a seconda del livello dell’esame.

Struttura della prova di espressione scritta per ogni livello

DELE A1:
– Tempo: 25 minuti
– Numero di attività: 2
– Tipologia di testo: lettere informali, descrizioni personali

DELE A2:
– Tempo: 50 minuti
– Numero di attività: 2
– Tipologia di testo: lettere informali, racconti brevi

DELE B1:
– Tempo: 60 minuti
– Numero di attività: 2
– Tipologia di testo: lettere formali e informali, articoli brevi, saggi brevi

DELE B2:
– Tempo: 80 minuti
– Numero di attività: 2
– Tipologia di testo: lettere formali, articoli, saggi

DELE C1:
– Tempo: 80 minuti
– Numero di attività: 2
– Tipologia di testo: saggi, articoli, relazioni

DELE C2:
– Tempo: 150 minuti
– Numero di attività: 3
– Tipologia di testo: saggi, articoli, relazioni, recensioni

Consigli per la preparazione alla prova di espressione scritta

La preparazione alla prova di espressione scritta richiede tempo e pratica. Ecco alcuni consigli utili:

1. Leggere molto: Leggere testi in spagnolo, come articoli, libri e giornali, aiuta a migliorare la comprensione della lingua e ad arricchire il vocabolario.

2. Scrivere regolarmente: Praticare la scrittura su vari argomenti aiuta a migliorare la fluidità e la coerenza dei testi.

3. Studiare la grammatica: Una buona conoscenza della grammatica è fondamentale per scrivere correttamente in spagnolo.

4. Utilizzare risorse online: Ci sono molte risorse online, come esercizi di grammatica, esempi di esami passati e forum di discussione, che possono essere utili per la preparazione.

5. Fare esercizi di scrittura: Esercitarsi con esempi di prove di espressione scritta dei vari livelli del DELE aiuta a familiarizzare con il formato dell’esame.

Strategie durante l’esame

Durante l’esame, è importante adottare alcune strategie per gestire il tempo e assicurarsi di produrre un testo di qualità:

1. Pianificare il tempo: Suddividere il tempo a disposizione per ogni attività, lasciando qualche minuto alla fine per la revisione.

2. Leggere attentamente le consegne: Assicurarsi di comprendere bene cosa viene richiesto in ogni attività.

3. Fare una bozza: Prima di iniziare a scrivere il testo definitivo, fare una bozza con le idee principali e l’organizzazione del testo.

4. Utilizzare connettori: Utilizzare connettori logici per dare coerenza e coesione al testo.

5. Rileggere e correggere: Rileggere il testo per individuare e correggere eventuali errori grammaticali, ortografici o di punteggiatura.

Esempi di attività di espressione scritta per ogni livello

DELE A1:
– Scrivere una lettera informale a un amico descrivendo una giornata tipica.
– Descrivere la propria casa e il proprio quartiere.

DELE A2:
– Scrivere una lettera informale raccontando una vacanza.
– Scrivere un breve racconto su un’esperienza personale.

DELE B1:
– Scrivere una lettera formale per richiedere informazioni su un corso di lingua.
– Scrivere un breve articolo su un evento culturale nella propria città.

DELE B2:
– Scrivere una lettera formale di reclamo su un servizio ricevuto.
– Scrivere un saggio sulle cause e le conseguenze del cambiamento climatico.

DELE C1:
– Scrivere un saggio argomentativo su un tema di attualità.
– Scrivere una relazione su un progetto realizzato.

DELE C2:
– Scrivere una recensione critica di un libro o di un film.
– Scrivere un articolo di opinione su una questione sociale.

Risorse utili per la preparazione

Esistono molte risorse disponibili per prepararsi alla prova di espressione scritta del DELE:

1. Libri di preparazione: Ci sono molti libri specifici per la preparazione al DELE, che includono esercizi, esempi di esami passati e consigli utili.

2. Corsi di lingua: Frequentare un corso di spagnolo, sia online che in presenza, può aiutare a migliorare le competenze linguistiche.

3. Applicazioni mobile: Esistono diverse applicazioni che offrono esercizi di grammatica, vocabolario e comprensione scritta.

4. Tutor privati: Un tutor privato può fornire lezioni personalizzate e feedback sui testi scritti.

5. Forum e comunità online: Partecipare a forum di discussione e comunità online di studenti di spagnolo può essere utile per condividere esperienze e ottenere consigli.

Conclusione

La prova di espressione scritta del DELE è una componente fondamentale dell’esame che richiede una buona preparazione e pratica. Seguendo i consigli e le strategie indicate in questo articolo, è possibile migliorare le proprie competenze di scrittura in spagnolo e affrontare l’esame con maggiore sicurezza. Ricordate che la costanza e la pratica sono essenziali per ottenere buoni risultati. Buona fortuna con il vostro esame DELE!