Prima di entrare nei dettagli delle frasi utili, è importante avere un buon vocabolario di base. Ecco alcune parole e frasi che potrebbero tornare utili:

– Strada – ճանապարհ (chanaparh)
– Via – փողոց (poghots)
– Destra – աջ (aj)
– Sinistra – ձախ (dzakh)
– Vicino – մոտ (mot)
– Lontano – հեռու (heru)
– Davanti – առջև (arje)
– Dietro – հետևում (hetevoom)
– Accanto a – կողքին (koghkin)
– Attraversare – անցնել (antsnel)
– Incrocio – խաչմերուկ (khachmerook)
– Sempre dritto – ուղիղ (ughigh)
– Gira – թեքվիր (tekhvir)

Come chiedere indicazioni

Quando si chiede indicazioni in armeno, è utile conoscere alcune frasi di base. Ecco alcuni esempi:

Domande generali

1. “Scusi, mi può aiutare?” – Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել: (Neretsek, karoogh yek indz ognel?)
2. “Dov’è il bagno?” – Որտե՞ղ է զուգարանը: (Vortegh e zoogharane?)
3. “Dov’è l’hotel?” – Որտե՞ղ է հյուրանոցը: (Vortegh e hyuranotse?)
4. “Come posso arrivare a…?” – Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել … (Inchpes karoogh yem hasnel …)

Chiedere specificamente

1. “Mi può dire come arrivare alla stazione?” – Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչպես հասնել կայարանին: (Karoogh yek asel, te inchpes hasnel kayarani?)
2. “C’è un ristorante qui vicino?” – Այստեղ մոտակայքում կա՞ ռեստորան: (Aystegh motakaykoom ka restorann?)
3. “Dov’è la fermata dell’autobus?” – Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը: (Vortegh e avtobusi kangarre?)

Come dare indicazioni

Se qualcuno ti chiede indicazioni in armeno, ecco come potresti rispondere:

Frasi utili

1. “Vai dritto” – Գնա ուղիղ (Gna ughigh)
2. “Gira a destra” – Թեքվիր աջ (Tekhvir aj)
3. “Gira a sinistra” – Թեքվիր ձախ (Tekhvir dzakh)
4. “Attraversa la strada” – Անցիր ճանապահը (Antsir chanaparhe)
5. “È vicino” – Մոտ է (Mot e)
6. “È lontano” – Հեռու է (Heru e)
7. “È davanti a te” – Առջևդ է (Arjevd e)
8. “È dietro di te” – Հետևումդ է (Hetevoomd e)

Indicazioni dettagliate

1. “Per arrivare all’hotel, vai dritto fino all’incrocio e poi gira a destra” – Հյուրանոց հասնելու համար գնա ուղիղ մինչև խաչմերուկը և հետո թեքվիր աջ: (Hyuranots hasneloo hamar gna ughigh minchev khachmerooke yev heto tekhvir aj)
2. “Il ristorante è vicino al parco, attraversa la strada e lo troverai” – Ռեստորանը մոտ է զբոսայգուն, անցիր ճանապահը և կգտնես այն: (Restoranne mot e zbosaygoon, antsir chanaparhe yev kgtnes ayn)
3. “Per andare alla stazione, gira a sinistra dopo il semaforo” – Կայարան հասնելու համար, թեքվիր ձախ լուսացույցից հետո: (Kayaran hasneloo hamar, tekhvir dzakh lousatsooytsits heto)

Espressioni comuni

Alcune espressioni comuni che possono essere utili includono:

1. “Mi scusi” – Ներեցեք (Neretsek)
2. “Grazie” – Շնորհակալություն (Shnorhakalootsyoon)
3. “Prego” – Խնդրեմ (Khndrem)
4. “Non capisco” – Չեմ հասկանում (Chem haskanoom)
5. “Parla inglese?” – Անգլերեն խոսո՞ւմ եք: (Angleren khosoomek?)

Consigli pratici

1. **Imparare qualche parola chiave**: Anche se non parli fluentemente l’armeno, conoscere alcune parole chiave può fare una grande differenza.
2. **Usare gesti e mappa**: I gesti possono aiutare molto nella comunicazione e avere una mappa a portata di mano può essere di grande aiuto.
3. **Parlare lentamente e chiaramente**: Quando chiedi indicazioni, cerca di parlare lentamente e chiaramente per facilitare la comprensione.
4. **Ripetere le informazioni**: Dopo aver ricevuto le indicazioni, ripeti ciò che hai capito per confermare che hai compreso correttamente.

Esempi di dialogo

Per rendere tutto più chiaro, ecco alcuni esempi di dialoghi che potrebbero verificarsi quando si chiedono e si danno indicazioni in armeno.

Esempio 1: Chiedere indicazioni per un ristorante

– Persona A: Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել: (Neretsek, karoogh yek indz ognel?)
– Persona B: Այո, իհարկե: (Ayo, iharke)
– Persona A: Որտե՞ղ է մոտակա ռեստորանը: (Vortegh e motaka restoranne?)
– Persona B: Գնացեք ուղիղ և հետո թեքվեք աջ խաչմերուկում: (Gnatsyek ughigh yev heto tekhvek aj khachmerookoom)
– Persona A: Շնորհակալություն: (Shnorhakalootsyoon)
– Persona B: Խնդրեմ: (Khndrem)

Esempio 2: Dare indicazioni per la stazione

– Persona A: Ներեցեք, կայարան հասնելու համար ի՞նչպե՞ս պետք է գնամ: (Neretsek, kayaran hasneloo hamar inchpes petq e gnam?)
– Persona B: Գնացեք ուղիղ մինչև խաչմերուկը, հետո թեքվեք ձախ: (Gnatsyek ughigh minchev khachmerooke, heto tekhvek dzakh)
– Persona A: Շնորհակալություն, հասկացա: (Shnorhakalootsyoon, haskatsa)
– Persona B: Խնդրեմ: (Khndrem)

Conclusione

Imparare a chiedere e dare indicazioni in armeno può sembrare una sfida, ma con un po’ di pratica e l’uso delle frasi e parole chiave fornite in questo articolo, diventerà sicuramente più facile. Non dimenticare di essere sempre cortese e paziente, e di usare i gesti e una mappa per facilitare la comunicazione. Buon viaggio e buona fortuna nell’apprendimento dell’armeno!