Il verbo "desaveludar" in portoghese è un verbo di azione che deriva dall'unione del prefisso "des-" e il sostantivo "veludo" (velluto). Il prefisso "des-" indica un'azione contraria o di rimozione. Pertanto, "desaveludar" significa "togliere il velluto" o "rendere meno vellutato". Questo verbo può essere utilizzato in contesti sia letterali che figurativi per indicare l'atto di rimuovere la morbidezza, la lucentezza o la qualità vellutata da una superficie o da qualcosa che possiede tali caratteristiche. È meno comune nella lingua quotidiana e trova maggiormente impiego in testi letterari o tecnici.
Ele desaveludou o casaco que estava guardado há anos.
Nós precisamos desaveludar essas cortinas antes de pendurá-las novamente.
O vento forte desaveluda a superfície do lago, criando pequenas ondas.
Eu desaveludei a almofada antes de colocá-la no sofá.
Vocês desaveludaram os tapetes com uma escova especial?
Ela desaveludará o vestido para a festa de amanhã.
Os trabalhadores desaveludavam os móveis antigos para restaurá-los.
Se você desaveludar a jaqueta, ela parecerá nova.
Os especialistas desaveludariam a peça de veludo com cuidado para não danificá-la.
O processo de desaveludar exige paciência e técnicas adequadas.
Eu desaveludo a peça com cuidado.
Tu desaveludas a roupa nova.
Ele/Ela desaveluda o tecido delicadamente.
Nós desaveludamos juntos a manta.
Vós desaveludais as cortinas.
Eles/Elas desaveludam os sofás da sala.
Eu desaveludei as almofadas ontem.
Tu desaveludaste o casaco antigo.
Ele/Ela desaveludou a capa do livro.
Nós desaveludamos as toalhas de mesa.
Vós desaveludastes os tapetes.
Eles/Elas desaveludaram as cadeiras.
Eu desaveludava a cada semana.
Tu desaveludavas as roupas sempre.
Ele/Ela desaveludava com frequência.
Nós desaveludávamos as mantas regularmente.
Vós desaveludáveis os sofás antigamente.
Eles/Elas desaveludavam os móveis.
Eu desaveludarei a poltrona amanhã.
Tu desaveludarás o cobertor.
Ele/Ela desaveludará os estofados.
Nós desaveludaremos as cortinas na próxima semana.
Vós desaveludareis as almofadas.
Eles/Elas desaveludarão os tapetes velhos.
Eu desaveludaria se tivesse tempo.
Tu desaveludarias se precisasse.
Ele/Ela desaveludaria se soubesse como.
Nós desaveludaríamos juntos se fosse necessário.
Vós desaveludaríeis se tivesse oportunidade.
Eles/Elas desaveludariam se soubessem do problema.
Que eu desavelude a almofada.
Que tu desaveludes o casaco.
Que ele/ela desavelude as cortinas.
Que nós desaveludemos os sofás.
Que vós desaveludeis as cadeiras.
Que eles/elas desaveludem os tapetes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
