Il verbo "invalidar" in portoghese ha il significato di rendere nullo o privo di validità qualcosa, annullare un'azione, un documento o una decisione. È un termine ampiamente utilizzato in contesti legali, amministrativi e formali per indicare che un atto o un fatto non ha più effetto giuridico o riconoscimento ufficiale. La radice del verbo deriva dal latino "invalidare", che significa "rendere non valido". Utilizzare "invalidar" implica quindi l'azione di privare un elemento della sua efficacia o legittimità.
O juiz decidiu invalidar o contrato por falta de assinaturas.
A empresa pode invalidar a garantia se o produto for alterado.
O erro no formulário pode invalidar a inscrição do candidato.
Os advogados tentaram invalidar as provas apresentadas no tribunal.
Se você não seguir as instruções, isso pode invalidar a sua participação.
A falta de documentação necessária invalida a candidatura.
Os erros no contrato invalidaram o acordo entre as partes.
O tribunal invalidou a sentença anterior devido a novas evidências.
Os especialistas recomendaram invalidar os resultados do experimento.
Ele está tentando invalidar a decisão do conselho.
Eu invalido o contrato.
Tu invalidas a cláusula.
Ele/Ela invalida a decisão.
Nós invalidamos os resultados.
Vós invalidais a regra.
Eles/Elas invalidam o documento.
Eu invalidei a votação.
Tu invalidaste o contrato.
Ele/Ela invalidou a licença.
Nós invalidamos a autorização.
Vós invalidastes a permissão.
Eles/Elas invalidaram a sentença.
Eu invalidava os argumentos.
Tu invalidavas as provas.
Ele/Ela invalidava os dados.
Nós invalidávamos as conclusões.
Vós invalidáveis as evidências.
Eles/Elas invalidavam as testemunhas.
Eu invalidarei a eleição.
Tu invalidarás a proposta.
Ele/Ela invalidará o pedido.
Nós invalidaremos a decisão.
Vós invalidareis o julgamento.
Eles/Elas invalidarão o veredicto.
Que eu invalide o relatório.
Que tu invalides a análise.
Que ele/ela invalide a pesquisa.
Que nós invalidemos o exame.
Que vós invalideis o estudo.
Que eles/elas invalidem o teste.
Se eu invalidar o contrato.
Se tu invalidares a cláusula.
Se ele/ela invalidar a decisão.
Se nós invalidarmos os resultados.
Se vós invalidardes a regra.
Se eles/elas invalidarem o documento.
Eu invalidaria o projeto.
Tu invalidarias a proposta.
Ele/Ela invalidaria o plano.
Nós invalidaríamos o contrato.
Vós invalidaríeis a decisão.
Eles/Elas invalidariam o acordo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.