Il verbo "invalidar" in portoghese ha il significato di rendere nullo o privo di validità qualcosa, annullare un'azione, un documento o una decisione. È un termine ampiamente utilizzato in contesti legali, amministrativi e formali per indicare che un atto o un fatto non ha più effetto giuridico o riconoscimento ufficiale. La radice del verbo deriva dal latino "invalidare", che significa "rendere non valido". Utilizzare "invalidar" implica quindi l'azione di privare un elemento della sua efficacia o legittimità.
O juiz decidiu invalidar o contrato por falta de assinaturas.
A empresa pode invalidar a garantia se o produto for alterado.
O erro no formulário pode invalidar a inscrição do candidato.
Os advogados tentaram invalidar as provas apresentadas no tribunal.
Se você não seguir as instruções, isso pode invalidar a sua participação.
A falta de documentação necessária invalida a candidatura.
Os erros no contrato invalidaram o acordo entre as partes.
O tribunal invalidou a sentença anterior devido a novas evidências.
Os especialistas recomendaram invalidar os resultados do experimento.
Ele está tentando invalidar a decisão do conselho.
Eu invalido o contrato.
Tu invalidas a cláusula.
Ele/Ela invalida a decisão.
Nós invalidamos os resultados.
Vós invalidais a regra.
Eles/Elas invalidam o documento.
Eu invalidei a votação.
Tu invalidaste o contrato.
Ele/Ela invalidou a licença.
Nós invalidamos a autorização.
Vós invalidastes a permissão.
Eles/Elas invalidaram a sentença.
Eu invalidava os argumentos.
Tu invalidavas as provas.
Ele/Ela invalidava os dados.
Nós invalidávamos as conclusões.
Vós invalidáveis as evidências.
Eles/Elas invalidavam as testemunhas.
Eu invalidarei a eleição.
Tu invalidarás a proposta.
Ele/Ela invalidará o pedido.
Nós invalidaremos a decisão.
Vós invalidareis o julgamento.
Eles/Elas invalidarão o veredicto.
Que eu invalide o relatório.
Que tu invalides a análise.
Que ele/ela invalide a pesquisa.
Que nós invalidemos o exame.
Que vós invalideis o estudo.
Que eles/elas invalidem o teste.
Se eu invalidar o contrato.
Se tu invalidares a cláusula.
Se ele/ela invalidar a decisão.
Se nós invalidarmos os resultados.
Se vós invalidardes a regra.
Se eles/elas invalidarem o documento.
Eu invalidaria o projeto.
Tu invalidarias a proposta.
Ele/Ela invalidaria o plano.
Nós invalidaríamos o contrato.
Vós invalidaríeis a decisão.
Eles/Elas invalidariam o acordo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
