Il verbo portoghese "urbanizar" deriva dal sostantivo "urbano", che significa relativo alla città. "Urbanizar" significa sviluppare o trasformare una zona rurale o non edificata in un'area urbana, dotandola delle infrastrutture e dei servizi tipici di una città, come strade, edifici, reti idriche, elettriche e di telecomunicazione. In altre parole, "urbanizar" implica il processo di pianificazione e costruzione che permette a un'area di assumere le caratteristiche funzionali di un ambiente urbano. Questo termine è frequentemente utilizzato nel contesto dell'architettura, dell'ingegneria civile e dell'urbanistica, riflettendo l'importanza della pianificazione e dello sviluppo sostenibile delle città.
A cidade decidiu urbanizar a área ao redor do parque.
Os engenheiros urbanizaram a região costeira para atrair mais turistas.
Nós estamos discutindo como urbanizar esse bairro antigo.
A prefeitura urbaniza novos terrenos para construir moradias populares.
Se o governo urbanizasse essas áreas, a qualidade de vida melhoraria.
Ela urbanizará a propriedade herdada para vendê-la a um preço mais alto.
Os planos para urbanizar a zona rural foram aprovados na reunião de ontem.
Quando você urbaniza uma área, deve pensar também na infraestrutura básica.
Depois de muitos anos, finalmente urbanizaram a comunidade isolada.
Se eles urbanizarem a região, o valor dos imóveis aumentará significativamente.
Eu urbanizo a cidade.
Tu urbanizas o bairro.
Ele/Ela urbaniza a comunidade.
Nós urbanizamos a região.
Vós urbanizais a zona.
Eles/Elas urbanizam o distrito.
Eu urbanizei a cidade.
Tu urbanizaste o bairro.
Ele/Ela urbanizou a comunidade.
Nós urbanizámos a região.
Vós urbanizastes a zona.
Eles/Elas urbanizaram o distrito.
Eu urbanizava a cidade.
Tu urbanizavas o bairro.
Ele/Ela urbanizava a comunidade.
Nós urbanizávamos a região.
Vós urbanizáveis a zona.
Eles/Elas urbanizavam o distrito.
Eu urbanizarei a cidade.
Tu urbanizarás o bairro.
Ele/Ela urbanizará a comunidade.
Nós urbanizaremos a região.
Vós urbanizareis a zona.
Eles/Elas urbanizarão o distrito.
Eu urbanizaria a cidade.
Tu urbanizarias o bairro.
Ele/Ela urbanizaria a comunidade.
Nós urbanizaríamos a região.
Vós urbanizaríeis a zona.
Eles/Elas urbanizariam o distrito.
Que eu urbanize a cidade.
Que tu urbanizes o bairro.
Que ele/ela urbanize a comunidade.
Que nós urbanizemos a região.
Que vós urbanizeis a zona.
Que eles/elas urbanizem o distrito.
Se eu urbanizasse a cidade.
Se tu urbanizasses o bairro.
Se ele/ela urbanizasse a comunidade.
Se nós urbanizássemos a região.
Se vós urbanizásseis a zona.
Se eles/elas urbanizassem o distrito.
(tu) urbaniza a cidade.
(você) urbanize o bairro.
(nós) urbanizemos a comunidade.
(vós) urbanizai a região.
(vocês) urbanizem a zona.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
