Il verbo "segmentar" in portoghese deriva dal termine "segmento" e si riferisce all'atto di suddividere qualcosa in parti più piccole, o segmenti. Questo verbo è usato in contesti diversi, dalla matematica al marketing, per indicare la divisione di un insieme in sottogruppi omogenei. In generale, segmentare implica un processo di separazione, classificazione o categorizzazione di un'entità più grande in componenti più piccoli e gestibili. La capacità di segmentare è importante in vari ambiti per facilitare l'analisi, la gestione e la comprensione di dati complessi o di gruppi di persone, prodotti o fenomeni.
O analista precisa segmentar o mercado para uma campanha mais eficaz.
Os alunos segmentaram o texto em partes menores para facilitar a compreensão.
Vamos segmentar os clientes em diferentes grupos com base em suas preferências.
A equipe de marketing segmentou a audiência em três categorias principais.
É importante segmentar os dados para obter insights mais precisos.
Ela segmentará o público-alvo por faixa etária e localização.
Estamos segmentando os produtos em diferentes linhas para atender melhor os consumidores.
Os pesquisadores segmentarão os resultados da pesquisa para análise detalhada.
Você deve segmentar o conteúdo do site para atrair diferentes tipos de visitantes.
O software segmenta automaticamente as imagens para facilitar o processamento.
Eu segmento os dados.
Tu segmentas a audiência.
Ele segmenta o mercado.
Nós segmentamos as informações.
Vós segmentais os produtos.
Eles segmentam as campanhas.
Eu segmentei os dados ontem.
Tu segmentaste a audiência na semana passada.
Ele segmentou o mercado no mês passado.
Nós segmentamos as informações na última reunião.
Vós segmentastes os produtos há dois dias.
Eles segmentaram as campanhas no último trimestre.
Eu segmentarei os dados amanhã.
Tu segmentarás a audiência na próxima semana.
Ele segmentará o mercado no próximo mês.
Nós segmentaremos as informações na próxima reunião.
Vós segmentareis os produtos em breve.
Eles segmentarão as campanhas no próximo trimestre.
Eu segmentava os dados frequentemente.
Tu segmentavas a audiência todos os meses.
Ele segmentava o mercado regularmente.
Nós segmentávamos as informações sempre.
Vós segmentáveis os produtos frequentemente.
Eles segmentavam as campanhas anualmente.
Eu segmentaria os dados se pudesse.
Tu segmentarias a audiência se tivesses tempo.
Ele segmentaria o mercado se fosse necessário.
Nós segmentaríamos as informações se tivéssemos os recursos.
Vós segmentaríeis os produtos se fosse viável.
Eles segmentariam as campanhas se houvesse demanda.
Que eu segmente os dados corretamente.
Que tu segmentes a audiência eficientemente.
Que ele segmente o mercado adequadamente.
Que nós segmentemos as informações com precisão.
Que vós segmenteis os produtos devidamente.
Que eles segmentem as campanhas estrategicamente.
(tu) Segmenta os dados agora!
(você) Segmente a audiência imediatamente!
(nós) Segmentemos as informações juntos.
(vós) Segmentai os produtos sem demora!
(vocês) Segmentem as campanhas com cuidado!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
