Engessar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “engessar” in portoghese è una parola che deriva dal termine “gesso”, che in italiano si traduce come “gesso”. Il significato principale del verbo “engessar” è quello di applicare o mettere un gesso, solitamente su una parte del corpo che ha subito una frattura o un’infiammazione, con l’obiettivo di immobilizzare e proteggere l’area durante il processo di guarigione. Questo verbo è spesso utilizzato nel contesto medico, specialmente in ortopedia. Oltre al significato medico, “engessar” può essere usato in senso figurato per descrivere una situazione in cui qualcosa è reso rigido o bloccato, limitando il movimento o la flessibilità. Ad esempio, si può dire che una procedura o un sistema è “engessado” se è troppo rigido o burocratico. In sintesi, “engessar” è un verbo che trova la sua principale applicazione nel campo della medicina, ma può anche essere usato metaforicamente per descrivere situazioni di rigidità e mancanza di flessibilità.

Frasi di esempio

O médico decidiu engessar a perna do paciente.

Ela engessou o braço depois de cair da escada.

Precisamos engessar a parede antes de pintar.

Ele engessava as fraturas com muita habilidade.

Você já engessou a moldura da janela?

O atleta teve que engessar o tornozelo após a lesão.

Nós engessaremos todas as partes quebradas.

Os trabalhadores engessavam as paredes do prédio.

Eu nunca tinha engessado nada antes desse acidente.

Se você engessar a perna, vai se recuperar mais rápido.

Coniugazione

Presente

Eu engesso o braço do paciente.

Tu engessas a perna do jogador.

Ele/Ela engessa o pé do menino.

Nós engessamos os braços dos pacientes.

Vós engessais os tornozelos dos atletas.

Eles/Elas engessam os joelhos dos jogadores.

Passato Prossimo

Eu engessei o braço do paciente ontem.

Tu engessaste a perna do jogador ontem.

Ele/Ela engessou o pé do menino ontem.

Nós engessámos os braços dos pacientes ontem.

Vós engessastes os tornozelos dos atletas ontem.

Eles/Elas engessaram os joelhos dos jogadores ontem.

Futuro Semplice

Eu engessarei o braço do paciente amanhã.

Tu engessarás a perna do jogador amanhã.

Ele/Ela engessará o pé do menino amanhã.

Nós engessaremos os braços dos pacientes amanhã.

Vós engessareis os tornozelos dos atletas amanhã.

Eles/Elas engessarão os joelhos dos jogadores amanhã.

Imperfetto

Eu engessava o braço do paciente todos os dias.

Tu engessavas a perna do jogador todas as semanas.

Ele/Ela engessava o pé do menino frequentemente.

Nós engessávamos os braços dos pacientes regularmente.

Vós engessáveis os tornozelos dos atletas frequentemente.

Eles/Elas engessavam os joelhos dos jogadores todas as semanas.

Presente del Congiuntivo

Que eu engesse o braço do paciente.

Que tu engesses a perna do jogador.

Que ele/ela engesse o pé do menino.

Que nós engessemos os braços dos pacientes.

Que vós engesseis os tornozelos dos atletas.

Que eles/elas engessem os joelhos dos jogadores.

Imperativo

(Tu) engessa o braço do paciente!

(Você) engesse o braço do paciente!

(Nós) engessemos os braços dos pacientes!

(Vós) engessai os tornozelos dos atletas!

(Vocês) engessem os joelhos dos jogadores!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente