Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "redéployer" è composto dal prefisso "re-" e dal verbo "déployer". Il prefisso "re-" indica la ripetizione o il rifacimento di un'azione, mentre "déployer" significa "dispiegare" o "distribuire". Quindi, "redéployer" può essere tradotto in italiano come "ridistribuire", "dispiegare nuovamente" o "ridislocare". Nel contesto generale, "redéployer" si riferisce all'azione di riorganizzare o riposizionare risorse, persone o mezzi in un nuovo assetto o disposizione, solitamente per migliorare l'efficacia operativa o rispondere a nuove esigenze. Questo verbo è spesso utilizzato in ambiti come il lavoro, la gestione di risorse umane, la logistica e le operazioni militari. Comprendere il significato e l'uso di "redéployer" può arricchire il proprio vocabolario francese, permettendo una comunicazione più precisa e versatile in situazioni che richiedono un adattamento o una riorganizzazione.
La société a décidé de redéployer ses employés dans différentes régions.
Il est essentiel de redéployer les ressources pour maximiser l'efficacité.
Nous devons redéployer notre stratégie pour répondre aux nouvelles exigences du marché.
Elle a réussi à redéployer son équipe après la réorganisation.
Les soldats ont été redéployés vers une zone plus sécurisée.
Ils ont redéployé leurs efforts pour atteindre les objectifs trimestriels.
Il est prévu de redéployer les fonds vers des projets plus rentables.
Le plan consiste à redéployer les compétences des employés pour améliorer la productivité.
Elle a dû redéployer ses priorités après avoir reçu de nouvelles directives.
Les ressources humaines ont redéployé le personnel en fonction des besoins actuels.
Je redéploie mes ressources.
Tu redéploies tes idées.
Il/Elle redéploie son personnel.
Nous redéployons notre équipe.
Vous redéployez votre stratégie.
Ils/Elles redéploient leurs forces.
J'ai redéployé mes ressources.
Tu as redéployé tes idées.
Il/Elle a redéployé son personnel.
Nous avons redéployé notre équipe.
Vous avez redéployé votre stratégie.
Ils/Elles ont redéployé leurs forces.
Je redéploierai mes ressources.
Tu redéploieras tes idées.
Il/Elle redéploiera son personnel.
Nous redéploierons notre équipe.
Vous redéploierez votre stratégie.
Ils/Elles redéploieront leurs forces.
Je redéployais mes ressources.
Tu redéployais tes idées.
Il/Elle redéployait son personnel.
Nous redéployions notre équipe.
Vous redéployiez votre stratégie.
Ils/Elles redéployaient leurs forces.
Je redéploierais mes ressources.
Tu redéploierais tes idées.
Il/Elle redéploierait son personnel.
Nous redéploierions notre équipe.
Vous redéploieriez votre stratégie.
Ils/Elles redéploieraient leurs forces.
Que je redéploie mes ressources.
Que tu redéploies tes idées.
Qu'il/elle redéploie son personnel.
Que nous redéployions notre équipe.
Que vous redéployiez votre stratégie.
Qu'ils/elles redéploient leurs forces.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
