Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "recanaliser" è un termine composto dalla radice "canaliser" con l'aggiunta del prefisso "re-". Il significato di base del verbo "canaliser" è "dirigere qualcosa verso un canale" o "controllare il flusso di qualcosa". Quando si aggiunge il prefisso "re-", il verbo assume il significato di "reindirizzare" o "ridirezionare" qualcosa verso una nuova direzione o canale. In altre parole, "recanaliser" implica l'atto di cambiare la direzione o il percorso di un flusso, che può essere materiale, come l'acqua, o immateriale, come le energie o le risorse.
Les chirurgiens ont réussi à recanaliser l'artère bloquée.
Il faudra recanaliser les eaux usées pour éviter les inondations.
Après l'accident, les ingénieurs ont dû recanaliser le trafic.
Elle espère recanaliser son énergie vers des projets plus productifs.
Ils ont décidé de recanaliser les fonds vers des activités plus urgentes.
Le médecin a expliqué comment recanaliser un vaisseau sanguin obstrué.
Nous devons recanaliser notre focus pour atteindre nos objectifs.
Les autorités ont dû recanaliser la rivière après la crue.
Elle a appris à recanaliser son stress en faisant du sport.
Ils ont réussi à recanaliser les ressources pour le projet de construction.
Je recanalise mes efforts vers un nouveau projet.
Tu recanalises tes pensées pour te concentrer.
Il/Elle recanalise ses émotions après une dispute.
Nous recanalisons nos ressources pour ce projet.
Vous recanalisez votre énergie positivement.
Ils/Elles recanalisent leurs idées pour la réunion.
J'ai recanalisé mes efforts hier soir.
Tu as recanalisé tes pensées rapidement.
Il/Elle a recanalisé ses émotions après la dispute.
Nous avons recanalisé nos ressources pour le projet.
Vous avez recanalisé votre énergie positivement.
Ils/Elles ont recanalisé leurs idées pour la réunion.
Je recanaliserai mes efforts demain.
Tu recanaliseras tes pensées pour mieux te concentrer.
Il/Elle recanalisera ses émotions après le débat.
Nous recanaliserons nos ressources pour ce projet.
Vous recanaliserez votre énergie positivement.
Ils/Elles recanaliseront leurs idées pour la réunion.
Je recanalisais mes efforts chaque semaine.
Tu recanalisais tes pensées souvent.
Il/Elle recanalisait ses émotions après chaque dispute.
Nous recanalisions nos ressources régulièrement.
Vous recanalisiez votre énergie de manière positive.
Ils/Elles recanalisaient leurs idées avant chaque réunion.
Je recanaliserais mes efforts si j'avais plus de temps.
Tu recanaliserais tes pensées si tu étais concentré.
Il/Elle recanaliserait ses émotions avec plus de calme.
Nous recanaliserions nos ressources si nécessaire.
Vous recanaliseriez votre énergie plus efficacement.
Ils/Elles recanaliseraient leurs idées si elles étaient claires.
Que je recanalise mes efforts pour réussir.
Que tu recanalises tes pensées pour te calmer.
Qu'il/elle recanalise ses émotions après la discussion.
Que nous recanalisions nos ressources pour le projet.
Que vous recanalisiez votre énergie correctement.
Qu'ils/elles recanalisent leurs idées pour la réunion.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
