Il verbo francese "réapporter" è composto dal prefisso "ré-" e dal verbo "apporter". Il prefisso "ré-" indica la ripetizione o il ritorno di un'azione. Pertanto, "réapporter" significa riportare qualcosa che era stato precedentemente portato via o portare di nuovo qualcosa a un luogo specifico. Questo verbo si utilizza spesso in contesti in cui un oggetto o un'informazione viene portata nuovamente a una persona o a un luogo dopo essere stata rimossa o trasferita.
Il réapporte toujours les livres à la bibliothèque à temps.
Nous réapportons les résultats à notre superviseur chaque semaine.
Elle réapportera les documents oubliés demain matin.
Ils réapportaient souvent des souvenirs de leurs voyages.
Tu réapporteras l'équipement après la réunion, n'est-ce pas ?
Je réapporterai le rapport une fois les modifications terminées.
Vous réapportez ces objets au magasin pour un remboursement ?
Elle a réapporté les clés au bureau après les avoir trouvées.
Nous réapporterions les fournitures si elles ne sont pas utilisées.
Ils ont réapporté les outils empruntés à l'atelier.
Je réapporte les livres à la bibliothèque.
Tu réapportes toujours des souvenirs de tes voyages.
Il réapporte souvent des informations importantes.
Nous réapportons les documents au bureau.
Vous réapportez les résultats des tests.
Ils réapportent des nouvelles de la réunion.
Je réapportais les livres chaque semaine.
Tu réapportais des souvenirs à chaque voyage.
Il réapportait toujours des informations précieuses.
Nous réapportions les documents régulièrement.
Vous réapportiez les résultats chaque mois.
Ils réapportaient des nouvelles à chaque réunion.
Je réapporterai les livres demain.
Tu réapporteras des souvenirs de ton prochain voyage.
Il réapportera des informations importantes.
Nous réapporterons les documents la semaine prochaine.
Vous réapporterez les résultats bientôt.
Ils réapporteront des nouvelles après la réunion.
Je réapporterais les livres si j'avais le temps.
Tu réapporterais des souvenirs si tu pouvais.
Il réapporterait des informations s'il le savait.
Nous réapporterions les documents si nécessaire.
Vous réapporteriez les résultats si vous les aviez.
Ils réapporteraient des nouvelles s'ils en avaient.
J'ai réapporté les livres ce matin.
Tu as réapporté des souvenirs de ton voyage.
Il a réapporté des informations cruciales.
Nous avons réapporté les documents hier.
Vous avez réapporté les résultats à temps.
Ils ont réapporté des nouvelles intéressantes.
J'avais réapporté les livres avant de partir.
Tu avais réapporté des souvenirs avant la fin du voyage.
Il avait réapporté des informations avant la réunion.
Nous avions réapporté les documents avant la date limite.
Vous aviez réapporté les résultats avant la présentation.
Ils avaient réapporté des nouvelles avant de partir.
J'aurai réapporté les livres avant demain.
Tu auras réapporté des souvenirs avant de revenir.
Il aura réapporté des informations avant la réunion.
Nous aurons réapporté les documents avant la fin de la semaine.
Vous aurez réapporté les résultats avant lundi.
Ils auront réapporté des nouvelles avant le prochain meeting.
J'aurais réapporté les livres si j'avais eu le temps.
Tu aurais réapporté des souvenirs si tu avais pu.
Il aurait réapporté des informations s'il en avait eu.
Nous aurions réapporté les documents si c'était nécessaire.
Vous auriez réapporté les résultats si vous les aviez eus.
Ils auraient réapporté des nouvelles s'ils les avaient.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.