Impara 5 volte più velocemente!
Reparcourir è un verbo della lingua francese che deriva dall'unione del prefisso "re-" e del verbo "parcourir". In francese, "parcourir" significa "percorrere" o "attraversare". Quindi, il verbo "reparcourir" si può tradurre in italiano come "ripercorrere" o "attraversare di nuovo". Questo verbo è utilizzato quando si vuole esprimere l'azione di passare di nuovo attraverso un luogo, un percorso o una situazione già attraversati in precedenza. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto per completare il suo significato.
Je reparcours souvent les mêmes chemins de mon enfance.
Nous reparcourions les sentiers de la montagne chaque été.
Elle reparcourut ses notes avant l'examen final.
Ils reparcourront tout le parcours pour s'assurer de ne rien avoir oublié.
Tu reparcourais les rues de ton ancien quartier avec nostalgie.
Vous reparcourrez cette route dès que les travaux seront terminés.
Il reparcourt les pages de son journal intime pour trouver des réponses.
Nous avons reparcouru la forêt à la recherche de l'amulette perdue.
Elle reparcourra les photos de vacances ce soir.
Ils reparcouraient les étapes du projet pour y apporter des améliorations.
Je reparcours le chemin chaque matin.
Tu reparcours souvent cette rue.
Il reparcourt les mêmes étapes.
Nous reparcourons le parc ensemble.
Vous reparcourez cette route régulièrement.
Elles reparcourent les sentiers.
Je reparcourais ce trajet tous les jours.
Tu reparcourais les mêmes lieux autrefois.
Elle reparcourait ce sentier souvent.
Nous reparcourions la ville à vélo.
Vous reparcouriez le quartier le soir.
Ils reparcouraient la forêt avec leurs amis.
J'ai reparcouru le chemin hier.
Tu as reparcouru cette rue récemment.
Il a reparcouru les mêmes étapes.
Nous avons reparcouru le parc ensemble.
Vous avez reparcouru cette route.
Elles ont reparcouru les sentiers.
Je reparcourrai ce chemin demain.
Tu reparcourras cette rue bientôt.
Il reparcourra les mêmes étapes.
Nous reparcourrons le parc ensemble.
Vous reparcourrez cette route régulièrement.
Elles reparcourront les sentiers.
Je reparcourrais ce chemin si j'avais le temps.
Tu reparcourrais cette rue en cas de besoin.
Il reparcourrait les mêmes étapes si nécessaire.
Nous reparcourrions le parc ensemble.
Vous reparcourriez cette route si c'était possible.
Ils reparcourraient les sentiers avec plaisir.
(Tu) reparcours cette rue encore une fois.
(Nous) reparcourons ce sentier ensemble.
(Vous) reparcourez cette route maintenant.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
