Il verbo francese "réglementer" deriva dal sostantivo "règlement" che significa "regolamento" o "normativa". "Réglementer" è un verbo transitivo che significa "stabilire regole o norme" per disciplinare un'attività, un settore, o un comportamento. Si tratta di un termine utilizzato spesso in contesti legali, amministrativi e governativi, dove è necessaria l'implementazione di misure specifiche per assicurare il corretto funzionamento e la conformità a determinate direttive o leggi. In sostanza, "réglementer" implica l'azione di creare, modificare o applicare regolamenti per organizzare e controllare in modo sistematico vari aspetti della società o di un'organizzazione.
Le gouvernement réglemente la vente de tabac aux mineurs.
Il est nécessaire de réglementer l'usage des pesticides pour protéger l'environnement.
Les autorités locales ont réglementé le stationnement dans le centre-ville.
La commission européenne réglementera les transactions financières en ligne l'année prochaine.
Nous devons réglementer l'accès aux zones protégées pour préserver la faune.
Ils réglementaient autrefois la pêche pour éviter la surpêche.
On va réglementer les heures d'ouverture des commerces pendant les fêtes.
Les nouvelles lois réglementent l'usage des drones dans l'espace public.
Le maire a réglementé l'utilisation des trottinettes électriques dans la ville.
Nous réglementerions mieux ces activités si nous avions plus de ressources.
Je réglemente les horaires de travail.
Tu réglementes les accès aux bâtiments.
Il/Elle réglemente les règles de sécurité.
Nous réglementons les procédures internes.
Vous réglementez les activités de l'entreprise.
Ils/Elles réglementent les normes de qualité.
J'ai réglementé les horaires de travail.
Tu as réglementé les accès aux bâtiments.
Il/Elle a réglementé les règles de sécurité.
Nous avons réglementé les procédures internes.
Vous avez réglementé les activités de l'entreprise.
Ils/Elles ont réglementé les normes de qualité.
Je réglementais les horaires de travail.
Tu réglementais les accès aux bâtiments.
Il/Elle réglementait les règles de sécurité.
Nous réglementions les procédures internes.
Vous réglementiez les activités de l'entreprise.
Ils/Elles réglementaient les normes de qualité.
Je réglementerai les horaires de travail.
Tu réglementeras les accès aux bâtiments.
Il/Elle réglementera les règles de sécurité.
Nous réglementerons les procédures internes.
Vous réglementerez les activités de l'entreprise.
Ils/Elles réglementeront les normes de qualité.
Je réglementerais les horaires de travail.
Tu réglementerais les accès aux bâtiments.
Il/Elle réglementerait les règles de sécurité.
Nous réglementerions les procédures internes.
Vous réglementeriez les activités de l'entreprise.
Ils/Elles réglementeraient les normes de qualité.
Que je réglemente les horaires de travail.
Que tu réglementes les accès aux bâtiments.
Qu'il/elle réglemente les règles de sécurité.
Que nous réglementions les procédures internes.
Que vous réglementiez les activités de l'entreprise.
Qu'ils/elles réglementent les normes de qualité.
(Tu) Réglemente les horaires de travail.
(Nous) Réglementons les procédures internes.
(Vous) Réglementez les activités de l'entreprise.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.