Déglobaliser – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo francese “déglobaliser” è composto dal prefisso “dé-” che indica un’azione di inversione o rimozione, e dal termine “globaliser” che significa globalizzare. Pertanto, “déglobaliser” si traduce letteralmente in “de-globalizzare” e si riferisce al processo di ridurre o invertire la globalizzazione. In altre parole, implica il ritorno a un maggiore controllo locale e nazionale, riducendo l’interdipendenza economica, politica e culturale tra i paesi. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, come economia, politica e società, per descrivere movimenti o politiche che mirano a limitare gli effetti della globalizzazione.

Frasi di esempio

Les économistes discutent souvent des avantages et des inconvénients de déglobaliser les marchés.

Si les gouvernements décident de déglobaliser leurs économies, cela pourrait affecter les chaînes d’approvisionnement mondiales.

La pandémie a poussé plusieurs pays à déglobaliser leurs industries stratégiques.

Certains experts estiment que déglobaliser pourrait renforcer les économies locales.

Les entreprises doivent déglobaliser leurs opérations pour réduire leur dépendance envers les fournisseurs étrangers.

La décision de déglobaliser pourrait ralentir la croissance économique mondiale.

En déglobalisant leurs chaînes de production, les pays espèrent créer plus d’emplois locaux.

Les partisans de la démondialisation pensent que déglobaliser les échanges commerciaux est bénéfique pour l’environnement.

Est-il vraiment possible de déglobaliser complètement une économie moderne?

Les tensions géopolitiques poussent certains gouvernements à déglobaliser leurs secteurs technologiques.

Coniugazione

Presente

Je déglobalise l’économie locale.

Tu déglobalises tes affaires.

Il déglobalise son entreprise.

Nous déglobalisons nos stratégies.

Vous déglobalisez le marché.

Ils déglobalisent les échanges internationaux.

Imperfetto

Je déglobalisais mes activités.

Tu déglobalisais ton commerce.

Il déglobalisait ses opérations.

Nous déglobalisions nos projets.

Vous déglobalisiez les processus.

Ils déglobalisaient les chaînes de production.

Futuro

Je déglobaliserai mes entreprises.

Tu déglobaliseras tes investissements.

Il déglobalisera ses activités.

Nous déglobaliserons nos marchés.

Vous déglobaliserez les services.

Ils déglobaliseront les secteurs économiques.

Passato prossimo

J’ai déglobalisé mes ressources.

Tu as déglobalisé tes unités de production.

Il a déglobalisé son réseau.

Nous avons déglobalisé nos infrastructures.

Vous avez déglobalisé les systèmes.

Ils ont déglobalisé les processus de travail.

Trapassato prossimo

J’avais déglobalisé mes services.

Tu avais déglobalisé tes installations.

Il avait déglobalisé ses réseaux.

Nous avions déglobalisé nos opérations.

Vous aviez déglobalisé les structures.

Ils avaient déglobalisé les systèmes de gestion.

Futuro anteriore

J’aurai déglobalisé les marchés locaux.

Tu auras déglobalisé les chaînes d’approvisionnement.

Il aura déglobalisé ses modèles d’affaires.

Nous aurons déglobalisé les réseaux de distribution.

Vous aurez déglobalisé les processus industriels.

Ils auront déglobalisé les plateformes numériques.

Condizionale presente

Je déglobaliserais les opérations.

Tu déglobaliserais les échanges commerciaux.

Il déglobaliserait son secteur.

Nous déglobaliserions nos projets.

Vous déglobaliseriez les marchés internationaux.

Ils déglobaliseraient leurs entreprises.

Condizionale passato

J’aurais déglobalisé les infrastructures.

Tu aurais déglobalisé les ressources.

Il aurait déglobalisé son réseau de distribution.

Nous aurions déglobalisé nos installations.

Vous auriez déglobalisé les chaînes de production.

Ils auraient déglobalisé les systèmes de gestion.

Congiuntivo presente

Que je déglobalise les marchés locaux.

Que tu déglobalises les opérations commerciales.

Qu’il déglobalise ses activités.

Que nous déglobalisions les réseaux d’approvisionnement.

Que vous déglobalisiez les processus industriels.

Qu’ils déglobalisent les plateformes numériques.

Congiuntivo passato

Que j’aie déglobalisé les systèmes de gestion.

Que tu aies déglobalisé les ressources.

Qu’il ait déglobalisé ses infrastructures.

Que nous ayons déglobalisé nos installations.

Que vous ayez déglobalisé les chaînes de production.

Qu’ils aient déglobalisé les processus industriels.

Congiuntivo imperfetto

Que je déglobalisasse les marchés locaux.

Que tu déglobalisasses les échanges commerciaux.

Qu’il déglobalisât ses opérations.

Que nous déglobalisassions nos projets.

Que vous déglobalisassiez les réseaux de distribution.

Qu’ils déglobalisassent les systèmes de gestion.

Congiuntivo trapassato

Que j’eusse déglobalisé mes ressources.

Que tu eusses déglobalisé tes affaires.

Qu’il eût déglobalisé son entreprise.

Que nous eussions déglobalisé nos stratégies.

Que vous eussiez déglobalisé les processus industriels.

Qu’ils eussent déglobalisé les plateformes numériques.

Imperativo

Déglobalise tes affaires!

Déglobalisons nos projets!

Déglobalisez le marché!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente