Il verbo francese "repersonaliser" è un verbo transitivo che deriva dalla combinazione del prefisso "re-", che indica ripetizione o ritorno, e "personnaliser", che significa "personalizzare". Quindi, "repersonaliser" significa "personalizzare di nuovo" o "ripersonalizzare". Questo verbo viene utilizzato quando si vuole indicare l'azione di rendere nuovamente personale qualcosa che era stato precedentemente personalizzato, ma che per qualche motivo ha perso le sue caratteristiche personali. Può essere applicato in vari contesti, come nella personalizzazione di oggetti, servizi, esperienze o contenuti digitali.
Il faut repersonnaliser cette application pour chaque utilisateur.
Nous avons décidé de repersonnaliser notre stratégie de marketing.
Elle repersonnalise toujours ses messages pour chaque destinataire.
Ils ont dû repersonnaliser le site web après la mise à jour.
Je vais repersonnaliser mon profil sur le réseau social.
Vous pouvez repersonnaliser les paramètres selon vos préférences.
Nous repersonnalisons les offres en fonction des besoins des clients.
Il repersonnalisait ses emails pour chaque client.
Elle a repersonnalisé son espace de travail pour être plus productive.
Nous devons repersonnaliser cette interface utilisateur pour la rendre plus intuitive.
Je repersonnalise mon espace de travail.
Tu repersonnalises ton profil.
Il/Elle repersonnalise sa page d'accueil.
Nous repersonnalisons notre site web.
Vous repersonnalisez votre tableau de bord.
Ils/Elles repersonnalisent leurs paramètres.
J'ai repersonnalisé ma page d'accueil.
Tu as repersonnalisé ton espace de travail.
Il/Elle a repersonnalisé son profil.
Nous avons repersonnalisé notre site web.
Vous avez repersonnalisé votre tableau de bord.
Ils/Elles ont repersonnalisé leurs paramètres.
Je repersonnalisais mon espace de travail.
Tu repersonnalisais ton profil.
Il/Elle repersonnalisait sa page d'accueil.
Nous repersonnalisions notre site web.
Vous repersonnalisiez votre tableau de bord.
Ils/Elles repersonnalisaient leurs paramètres.
Je repersonnaliserai mon espace de travail.
Tu repersonnaliseras ton profil.
Il/Elle repersonnalisera sa page d'accueil.
Nous repersonnaliserons notre site web.
Vous repersonnaliserez votre tableau de bord.
Ils/Elles repersonnaliseront leurs paramètres.
Je repersonnaliserais mon espace de travail si j'avais le temps.
Tu repersonnaliserais ton profil si tu le voulais.
Il/Elle repersonnaliserait sa page d'accueil si nécessaire.
Nous repersonnaliserions notre site web si c'était possible.
Vous repersonnaliseriez votre tableau de bord si vous le souhaitiez.
Ils/Elles repersonnaliseraient leurs paramètres si besoin.
Que je repersonnalise mon espace de travail.
Que tu repersonnalises ton profil.
Qu'il/elle repersonnalise sa page d'accueil.
Que nous repersonnalisions notre site web.
Que vous repersonnalisiez votre tableau de bord.
Qu'ils/elles repersonnalisent leurs paramètres.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.