Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "ressouder" è un termine tecnico che deriva dal prefisso "re-" (che indica ripetizione) e "souder" (saldare). Significa letteralmente "risaldare" o "salda di nuovo". Questo verbo è spesso utilizzato in contesti di lavori manuali, meccanici o di ingegneria, dove si rende necessario riparare o rinforzare una saldatura già esistente. La saldatura è il processo di unione di due o più pezzi di metallo mediante fusione, creando una connessione robusta. "Ressouder" implica quindi la ripetizione di questo processo per garantire la solidità o per correggere eventuali difetti nella saldatura originale.
Le mécanicien ressoude les pièces cassées de la voiture.
Nous ressoudons les liens d'amitié perdus au fil des ans.
Ils ont décidé de ressouder leur relation après une longue discussion.
Elle ressoudait souvent des objets pour ses amis.
Vous ressouderez le métal pour renforcer la structure.
Je ressouderai cette partie de la sculpture demain.
Il ressoudra la fracture avec soin et précision.
Nous avons ressoudé les morceaux de verre cassés.
Si tu ressoudais cette fissure, l'objet serait comme neuf.
Elles ressoudent toutes les pièces du puzzle.
Je ressoude le métal.
Tu ressoudes les pièces ensemble.
Il ressoude la structure.
Nous ressoudons les parties du dispositif.
Vous ressoudez les composants.
Ils ressoudent les éléments métalliques.
Je ressoudais souvent les objets cassés.
Tu ressoudais les choses rapidement.
Il ressoudait chaque pièce avec soin.
Nous ressoudions tout ce qui était endommagé.
Vous ressoudiez les équipements défectueux.
Ils ressoudaient le matériel régulièrement.
J'ai ressoudé le tuyau.
Tu as ressoudé les joints.
Il a ressoudé la charpente.
Nous avons ressoudé les câbles.
Vous avez ressoudé les parties endommagées.
Ils ont ressoudé les composants électroniques.
Je ressouderai les pièces demain.
Tu ressouderas les éléments plus tard.
Il ressoudera la structure bientôt.
Nous ressouderons les composants.
Vous ressouderez le matériel plus tard.
Ils ressouderont les parties métalliques.
Je ressouderais le métal si j'avais l'outil.
Tu ressouderais les pièces si tu pouvais.
Il ressouderait la structure s'il avait le temps.
Nous ressouderions les parties si nécessaire.
Vous ressouderiez les composants si vous saviez comment.
Ils ressouderaient les éléments si c'était possible.
Que je ressoude le métal.
Que tu ressoudes les pièces.
Qu'il ressoude la structure.
Que nous ressoudions les parties.
Que vous ressoudiez les composants.
Qu'ils ressoudent les éléments.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
