Réfréner è un verbo della lingua francese che significa "contenere", "trattenere" o "reprimere". È utilizzato per descrivere l'azione di controllare o limitare un'emozione, un impulso o un'azione. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, sia letterari che colloquiali, per esprimere l'idea di moderazione o autocontrollo. Nella coniugazione francese, "réfréner" segue il modello dei verbi del primo gruppo, terminando in -er. Comprendere l'uso di questo verbo è essenziale per chiunque desideri padroneggiare le sfumature della lingua francese, soprattutto in situazioni in cui è importante esprimere il concetto di autocontrollo o moderazione.
Il doit réfréner ses envies de sucreries.
Elle réfrène toujours ses émotions en public.
Nous avons essayé de réfréner nos rires pendant la réunion.
Ils ont réussi à réfréner leur colère après l'annonce.
Je n'ai pas pu réfréner ma curiosité plus longtemps.
Vous devez réfréner vos pulsions si vous voulez réussir.
Elle ne réfrénait jamais ses critiques envers lui.
Il est temps de réfréner nos dépenses inutiles.
Les enfants ont du mal à réfréner leur enthousiasme.
Tu devrais réfréner tes paroles pour éviter les conflits.
Je réfrène mes émotions.
Tu réfrènes tes envies.
Il réfrène sa colère.
Nous réfrénons nos pulsions.
Vous réfrénez votre impatience.
Ils réfrènent leurs ardeurs.
Je réfrénais mes envies.
Tu réfrénais tes émotions.
Il réfrénait sa colère.
Nous réfrénions nos pulsions.
Vous réfréniez votre impatience.
Ils réfrénaient leurs ardeurs.
Je réfrènerai mes émotions.
Tu réfrèneras tes envies.
Il réfrènera sa colère.
Nous réfrènerons nos pulsions.
Vous réfrènerez votre impatience.
Ils réfrèneront leurs ardeurs.
J'ai réfréné mes émotions.
Tu as réfréné tes envies.
Il a réfréné sa colère.
Nous avons réfréné nos pulsions.
Vous avez réfréné votre impatience.
Ils ont réfréné leurs ardeurs.
Je réfrènerais mes émotions.
Tu réfrènerais tes envies.
Il réfrènerait sa colère.
Nous réfrènerions nos pulsions.
Vous réfrèneriez votre impatience.
Ils réfrèneraient leurs ardeurs.
Que je réfrène mes émotions.
Que tu réfrènes tes envies.
Qu'il réfrène sa colère.
Que nous réfrénions nos pulsions.
Que vous réfréniez votre impatience.
Qu'ils réfrènent leurs ardeurs.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
