Il verbo francese "échafauder" è un termine interessante e versatile che può essere tradotto in italiano come "scaffoldare" o "abbozzare". Questo verbo deriva dal sostantivo "échafaud", che significa "impalcatura" o "struttura temporanea". In senso figurato, "échafauder" viene utilizzato per descrivere l'azione di costruire o elaborare qualcosa in modo preliminare o provvisorio, spesso riferendosi alla formulazione di piani, idee o progetti. È un verbo che implica un processo di costruzione graduale e strutturata, solitamente in una fase iniziale o di preparazione.
Il échafaude des plans pour son nouveau projet.
Nous échafaudons toujours des hypothèses avant de prendre une décision.
Elle échafaudait des idées pour son roman pendant des heures.
Ils échafauderont un plan pour la rénovation de la maison.
Tu échafaudes souvent des scénarios improbables.
Les ingénieurs échafaudent des solutions innovantes pour ce problème.
Vous échafaudiez des théories intéressantes l'autre jour.
J'ai échafaudé une stratégie pour notre campagne marketing.
Les élèves échafaudaient un projet de science ensemble.
Si nous échafaudions un plan plus solide, nous pourrions réussir.
Je échafaude un plan.
Tu échafaudes des idées.
Il/Elle échafaude des projets.
Nous échafaudons des stratégies.
Vous échafaudez des solutions.
Ils/Elles échafaudent des théories.
J'ai échafaudé un plan.
Tu as échafaudé des idées.
Il/Elle a échafaudé des projets.
Nous avons échafaudé des stratégies.
Vous avez échafaudé des solutions.
Ils/Elles ont échafaudé des théories.
Je échafauderai un plan.
Tu échafauderas des idées.
Il/Elle échafaudera des projets.
Nous échafauderons des stratégies.
Vous échafauderez des solutions.
Ils/Elles échafauderont des théories.
Je échafaudais un plan.
Tu échafaudais des idées.
Il/Elle échafaudait des projets.
Nous échafaudions des stratégies.
Vous échafaudiez des solutions.
Ils/Elles échafaudaient des théories.
Je échafauderais un plan.
Tu échafauderais des idées.
Il/Elle échafauderait des projets.
Nous échafauderions des stratégies.
Vous échafauderiez des solutions.
Ils/Elles échafauderaient des théories.
Que je échafaude un plan.
Que tu échafaudes des idées.
Qu'il/elle échafaude des projets.
Que nous échafaudions des stratégies.
Que vous échafaudiez des solutions.
Qu'ils/elles échafaudent des théories.
Échafaude un plan !
Échafaudons des stratégies !
Échafaudez des solutions !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.