Il verbo francese "dévaloriser" è un termine che può essere tradotto in italiano come "svalutare". Questo verbo si usa principalmente per esprimere l'azione di ridurre il valore, l'importanza o la stima di qualcosa o qualcuno. Può essere utilizzato in diversi contesti, sia economici che sociali, per indicare una diminuzione del valore monetario di un bene, oppure per denotare una riduzione dell'importanza o della considerazione di una persona o di una qualità. Ad esempio, in ambito economico, "dévaloriser" può riferirsi alla perdita di valore di una valuta, mentre in un contesto sociale potrebbe indicare la svalutazione delle competenze o delle realizzazioni di qualcuno. Il verbo è composto dal prefisso "dé-" che indica una riduzione o una negazione, e "valoriser", che significa valorizzare o dare valore.
Il ne faut pas dévaloriser les efforts des autres.
Elle a peur que ses collègues dévalorisent son travail.
Ils ont dévalorisé la contribution de l'équipe sans raison valable.
Ne te dévalorise pas, tu as beaucoup de talent.
Je déteste quand quelqu'un dévalorise mes idées.
Nous ne devons jamais dévaloriser nos propres compétences.
Il dévalorisait constamment les réussites de son frère.
Les critiques dévalorisaient son travail artistique, mais il a persisté.
Elle s'est sentie dévalorisée après cette réunion.
Les médias peuvent parfois dévaloriser certaines professions.
Je dévalorise l'importance de cet événement.
Tu dévalorises ton propre travail.
Il dévalorise toujours les efforts des autres.
Nous dévalorisons souvent nos réussites.
Vous dévalorisez trop cette opportunité.
Elles dévalorisent leurs compétences.
J'ai dévalorisé mes compétences.
Tu as dévalorisé ton travail.
Il a dévalorisé leurs efforts.
Nous avons dévalorisé nos réussites.
Vous avez dévalorisé cette opportunité.
Ils ont dévalorisé leurs compétences.
Je dévaloriserai moins mes efforts à l'avenir.
Tu dévaloriseras tes réalisations.
Elle dévalorisera probablement ses réussites.
Nous dévaloriserons plus notre travail.
Vous dévaloriserez vos compétences.
Elles dévaloriseront tout le projet.
Je dévalorisais souvent mes compétences.
Tu dévalorisais toujours ton travail.
Il dévalorisait les autres.
Nous dévalorisions nos réussites.
Vous dévalorisiez cette opportunité.
Ils dévalorisaient tout.
Je dévaloriserais mes compétences si je faisais cela.
Tu dévaloriserais tes réussites.
Il dévaloriserait tout le projet.
Nous dévaloriserions notre travail.
Vous dévaloriseriez cette opportunité.
Elles dévaloriseraient leurs compétences.
Il faut que je dévalorise moins mes efforts.
Il est important que tu dévalorises tes réussites.
Il faut qu'il dévalorise moins les autres.
Il est essentiel que nous dévalorisions nos compétences.
Il est crucial que vous dévalorisiez cette opportunité.
Il est nécessaire qu'elles dévalorisent moins leurs efforts.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.