Il verbo francese "ruminer" deriva dal latino "ruminare" e ha una stretta connessione con il termine italiano "ruminare". In entrambi i casi, il verbo si riferisce all'azione di masticare nuovamente il cibo che è già stato ingerito, tipica dei ruminanti come le mucche e le pecore. Tuttavia, in senso figurato, "ruminer" assume un significato più ampio e più astratto: significa riflettere a lungo e con insistenza su un pensiero, un'idea o un problema. Questo verbo può essere utilizzato per descrivere il processo mentale di chi ripensa continuamente a qualcosa, spesso in modo ossessivo o preoccupante.
Elle rumine souvent les paroles blessantes qu'on lui a dites.
Je ruminais mes erreurs pendant des heures.
Nous ruminons nos idées avant de prendre une décision.
Ils ruminent constamment des pensées négatives.
Tu rumineras encore longtemps cette vieille histoire ?
Vous ruminiez votre discours avant de monter sur scène.
Les vaches ruminent paisiblement dans le pré.
J'ai passé la nuit à ruminer mes soucis.
Elle ruminait ses souvenirs d'enfance avec nostalgie.
Nous avons ruminé ce problème pendant des jours sans trouver de solution.
Je rumine souvent mes idées.
Tu rumines trop sur ce problème.
Il rumine ses pensées en silence.
Nous ruminons ensemble nos souvenirs.
Vous ruminez toujours les mêmes choses.
Ils ruminent longtemps avant de décider.
J'ai ruminé toute la nuit.
Tu as ruminé cette idée plusieurs fois.
Il a ruminé ses pensées pendant des heures.
Nous avons ruminé la situation ensemble.
Vous avez ruminé ce sujet en détail.
Ils ont ruminé leurs options.
Je ruminais souvent en silence.
Tu ruminais toujours les mêmes choses.
Il ruminait chaque soir.
Nous ruminions nos souvenirs d'enfance.
Vous ruminiez ce sujet chaque jour.
Ils ruminaient constamment.
Je ruminerai sur cette idée demain.
Tu rumineras à ce sujet bientôt.
Il ruminera ses pensées plus tard.
Nous ruminerons ensemble ce week-end.
Vous ruminerez cette question demain.
Ils rumineront cette décision la semaine prochaine.
Je ruminerais si j'avais le temps.
Tu ruminerais cette idée, n'est-ce pas?
Il ruminerait s'il était seul.
Nous ruminerions ensemble si nous pouvions.
Vous rumineriez ce sujet, je suis sûr.
Ils rumineraient cette décision s'ils en avaient l'occasion.
Il faut que je rumine cette idée.
Il est important que tu rumines avant de décider.
Il est nécessaire qu'il rumine ses pensées.
Il est crucial que nous ruminions ensemble.
Il est essentiel que vous ruminiez ce sujet.
Il est impératif qu'ils ruminent avant d'agir.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.