Il verbo francese "déformer" è un termine che si riferisce all'azione di alterare la forma originale di qualcosa, modificandone l'aspetto, la struttura o la configurazione. Può essere utilizzato sia in contesti fisici, come per descrivere un oggetto che è stato piegato o danneggiato, sia in contesti più astratti, come per descrivere la distorsione di un'informazione o di un fatto. La radice del verbo "déformer" deriva dal latino "deformare," che significa "alterare la forma". In sintesi, "déformer" implica un cambiamento che allontana qualcosa dalla sua condizione o forma originaria, spesso con una connotazione negativa di perdita di integrità o precisione.
Il a accidentellement déformé la sculpture en la déplaçant.
Les informations ont été déformées par les médias.
Avec le temps, le miroir s'est déformé.
Elle déforme toujours la vérité pour se faire bien voir.
La chaleur intense a déformé le plastique.
Les souvenirs peuvent se déformer avec le temps.
Il déformait souvent les faits pour gagner des arguments.
Nous devons faire attention à ne pas déformer ses propos.
Les lunettes mal ajustées déforment la vision.
Le vent fort a déformé les branches de l'arbre.
Je déforme la réalité.
Tu déformes les faits.
Il déforme l'image.
Nous déformons les chiffres.
Vous déformez les propos.
Ils déforment les données.
J'ai déformé la vérité.
Tu as déformé l'histoire.
Il a déformé le souvenir.
Nous avons déformé les événements.
Vous avez déformé les résultats.
Ils ont déformé les statistiques.
Je déformerai les faits.
Tu déformeras les propos.
Il déformera les images.
Nous déformerons les documents.
Vous déformerez les paroles.
Ils déformeront les chiffres.
Je déformais la réalité.
Tu déformais les faits.
Il déformait l'image.
Nous déformions les chiffres.
Vous déformiez les propos.
Ils déformaient les données.
Je déformerais les faits.
Tu déformerais les propos.
Il déformerait les images.
Nous déformerions les documents.
Vous déformeriez les paroles.
Ils déformeraient les chiffres.
Que je déforme la réalité.
Que tu déformes les faits.
Qu'il déforme l'image.
Que nous déformions les chiffres.
Que vous déformiez les propos.
Qu'ils déforment les données.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.