Il verbo francese "réorienter" è composto dal prefisso "ré-" che significa "di nuovo" o "nuovamente" e dal verbo "orienter", che significa "orientare" o "dirigere verso una direzione specifica". Pertanto, "réorienter" significa "orientare di nuovo" o "indirizzare nuovamente". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di cambiare la direzione o l'obiettivo di qualcosa o qualcuno, spesso per adattarsi a nuove circostanze o per correggere un percorso. Il termine può essere impiegato in vari contesti, tra cui quello professionale, educativo o personale, per indicare un cambiamento di rotta o un aggiustamento nella direzione iniziale.
Il a dû réorienter sa carrière après avoir perdu son emploi.
Nous allons réorienter nos efforts pour atteindre de meilleurs résultats.
Elle a décidé de réorienter ses études vers l'informatique.
Vous devriez réorienter votre stratégie marketing.
Ils ont réussi à réorienter le projet vers un objectif plus réalisable.
Je dois réorienter mes priorités pour être plus efficace.
Le directeur a proposé de réorienter les ressources vers la recherche et le développement.
Après l'échec de la campagne, l'équipe a décidé de réorienter ses efforts.
Elle s'est réorientée vers une carrière dans l'enseignement.
Il est important de réorienter notre approche pour mieux répondre aux besoins des clients.
Je réoriente ma carrière.
Tu réorientes ton projet.
Il réoriente l'entreprise.
Nous réorientons nos stratégies.
Vous réorientez vos études.
Ils réorientent leur chemin.
J'ai réorienté mes efforts.
Tu as réorienté tes objectifs.
Il a réorienté son plan.
Nous avons réorienté nos activités.
Vous avez réorienté vos recherches.
Ils ont réorienté leurs idées.
Je réorientais mes priorités.
Tu réorientais tes choix.
Il réorientait ses démarches.
Nous réorientions notre vision.
Vous réorientiez vos plans.
Ils réorientaient leurs actions.
Je réorienterai mon parcours.
Tu réorienteras ton itinéraire.
Il réorientera ses projets.
Nous réorienterons nos objectifs.
Vous réorienterez vos travaux.
Ils réorienteront leurs perspectives.
Je réorienterais mes intérêts.
Tu réorienterais tes ambitions.
Il réorienterait ses priorités.
Nous réorienterions nos efforts.
Vous réorienteriez vos études.
Ils réorienteraient leurs activités.
Je réorientai ma carrière.
Tu réorientas ton projet.
Il réorienta l'entreprise.
Nous réorientâmes nos stratégies.
Vous réorientâtes vos études.
Ils réorientèrent leur chemin.
Que je réoriente mes efforts.
Que tu réorientes tes objectifs.
Qu'il réoriente son plan.
Que nous réorientions nos activités.
Que vous réorientiez vos recherches.
Qu'ils réorientent leurs idées.
Que je réorientasse mes priorités.
Que tu réorientasses tes choix.
Qu'il réorientât ses démarches.
Que nous réorientassions notre vision.
Que vous réorientassiez vos plans.
Qu'ils réorientassent leurs actions.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.