Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "déranger" è un termine molto comune utilizzato nella lingua francese che significa "disturbare" o "infastidire". Questo verbo è impiegato in vari contesti per indicare l'azione di interrompere qualcuno o qualcosa, causando fastidio o disagio. Può essere usato sia in situazioni formali che informali e si applica a diverse circostanze, dal disturbo fisico o mentale al semplice interrompere un'attività. La sua radice etimologica deriva dal prefisso "dé-" che indica una separazione o un distacco, e "ranger" che significa "mettere in ordine". Pertanto, "déranger" implica l'atto di mettere fuori ordine o causare disordine.
Je ne veux pas te déranger pendant que tu travailles.
Est-ce que ça te dérange si j'ouvre la fenêtre?
Ils ont été dérangés par le bruit de la rue.
Nous ne devons pas déranger les voisins à cette heure tardive.
Le téléphone ne cesse de déranger mes réunions.
Elle dérange tout le monde avec ses questions incessantes.
Je m'excuse de vous déranger, mais j'ai besoin d'aide.
Tu déranges toujours les autres quand tu parles si fort.
Ne dérangez pas le professeur pendant le cours.
Les enfants ont dérangé toute la maison en jouant.
Je dérange mes voisins.
Tu déranges les autres élèves.
Il dérange souvent en classe.
Nous dérangeons rarement les gens.
Vous dérangez tout le monde ici.
Ils dérangent avec leur bruit.
Je dérangeais parfois mes parents.
Tu dérangeais beaucoup de personnes.
Il dérangeait toujours ses amis.
Nous dérangions les voisins le soir.
Vous dérangiez souvent les professeurs.
Ils dérangeaient les passants dans la rue.
Je dérangerai moins à l'avenir.
Tu dérangeras tes voisins si tu fais du bruit.
Il dérangera tout le monde avec sa musique forte.
Nous dérangerons les autres avec nos discussions.
Vous dérangerez les élèves si vous parlez fort.
Ils dérangeront les habitants du quartier.
J'ai dérangé mes amis hier soir.
Tu as dérangé le professeur en parlant.
Il a dérangé sa sœur toute la journée.
Nous avons dérangé les voisins avec notre fête.
Vous avez dérangé les clients avec le bruit.
Ils ont dérangé tout le quartier.
Je dérangerais si je parlais fort.
Tu dérangerais moins si tu faisais attention.
Il dérangerait tout le monde en arrivant en retard.
Nous dérangerions moins si nous étions plus calmes.
Vous dérangeriez si vous ne respectiez pas les règles.
Ils dérangeraient tout le quartier avec leur comportement.
Que je dérange mes voisins.
Que tu déranges les autres élèves.
Qu'il dérange souvent en classe.
Que nous dérangions rarement les gens.
Que vous dérangiez tout le monde ici.
Qu'ils dérangent avec leur bruit.
(Tu) Dérange moins tes voisins !
(Nous) Dérangeons pas les autres !
(Vous) Dérangez pas les gens ici !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
