Il verbo francese "déplacer" è un termine ampiamente utilizzato che significa "spostare" o "muovere" qualcosa da un luogo a un altro. Questo verbo è molto versatile e può essere impiegato in vari contesti, sia fisici che astratti. Ad esempio, può riferirsi allo spostamento di oggetti materiali come mobili o documenti, ma può anche essere utilizzato per descrivere il trasferimento di eventi, appuntamenti o persino responsabilità. La radice del verbo è "placer", che significa "collocare" o "posizionare", con l'aggiunta del prefisso "dé-" che implica un cambiamento o uno spostamento. Comprendere l'uso corretto di "déplacer" è essenziale per una comunicazione efficace in francese, soprattutto in situazioni quotidiane e professionali.
Il déplace les meubles pour faire de la place.
Nous déplacerons la réunion à demain.
Elles se déplacent toujours en métro.
Je me suis déplacé pour rien, la boutique était fermée.
Vous déplaciez souvent des objets dans votre ancienne maison.
Ils ont déplacé la statue au centre de la place.
Elle se déplace en fauteuil roulant depuis son accident.
Si tu déplaces cette boîte, tu trouveras la clé.
Nous avons déplacé la date du concert.
Est-ce que vous allez vous déplacer pour la réunion de ce soir?
Je déplace la table.
Tu déplaces les meubles.
Il déplace la chaise.
Nous déplaçons le canapé.
Vous déplacez les cartons.
Ils déplacent le bureau.
J'ai déplacé la table.
Tu as déplacé les meubles.
Il a déplacé la chaise.
Nous avons déplacé le canapé.
Vous avez déplacé les cartons.
Ils ont déplacé le bureau.
Je déplaçais la table.
Tu déplaçais les meubles.
Il déplaçait la chaise.
Nous déplacions le canapé.
Vous déplaciez les cartons.
Ils déplaçaient le bureau.
Je déplacerai la table.
Tu déplaceras les meubles.
Il déplacera la chaise.
Nous déplacerons le canapé.
Vous déplacerez les cartons.
Ils déplaceront le bureau.
Je déplacerais la table.
Tu déplacerais les meubles.
Il déplacerait la chaise.
Nous déplacerions le canapé.
Vous déplaceriez les cartons.
Ils déplaceraient le bureau.
Que je déplace la table.
Que tu déplaces les meubles.
Qu'il déplace la chaise.
Que nous déplacions le canapé.
Que vous déplaciez les cartons.
Qu'ils déplacent le bureau.
Déplace la table !
Déplaçons le canapé !
Déplacez les cartons !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
