Il verbo francese "noter" è un termine versatile che trova ampio utilizzo nella lingua quotidiana. In italiano, "noter" può essere tradotto come "notare" o "annotare". Questo verbo si riferisce principalmente all'azione di osservare o rilevare qualcosa con attenzione, oppure di scrivere o registrare un'informazione per ricordarla o tenerne traccia. Si può usare in diversi contesti, come per indicare la presa di appunti, la registrazione di dati o l'osservazione di dettagli importanti. La comprensione e l'uso corretto di "noter" sono fondamentali per chi desidera padroneggiare il francese, poiché permette di esprimere con precisione l'atto di accorgersi o di documentare informazioni rilevanti.
Je note tous les détails importants de la réunion.
Tu noteras les points essentiels pour le rapport demain.
Il notait chaque erreur pour ne pas les répéter.
Nous notons régulièrement les progrès de chaque élève.
Vous avez noté les suggestions des participants?
Elles ont noté les différences entre les deux projets.
Le professeur notera les dissertations la semaine prochaine.
Nous notions toutes les idées sur un tableau blanc.
Les élèves notent les devoirs dans leur agenda.
Il faut que tu notes cette information pour ne pas l'oublier.
Je note les informations importantes.
Tu notes les dates dans ton agenda.
Il note les changements.
Elle note les commentaires des clients.
Nous notons les résultats de l'examen.
Vous notez les points clés de la réunion.
Ils notent les noms des participants.
Je notais toujours les nouvelles idées.
Tu notais chaque détail.
Il notait les erreurs dans le rapport.
Elle notait les réponses des élèves.
Nous notions les progrès de chaque projet.
Vous notiez les différences entre les deux méthodes.
Ils notaient les statistiques chaque semaine.
J'ai noté la date de la réunion.
Tu as noté les instructions.
Il a noté les idées importantes.
Elle a noté les résultats.
Nous avons noté les remarques du professeur.
Vous avez noté les suggestions des collègues.
Ils ont noté les commentaires sur le projet.
Je noterai les nouvelles informations.
Tu noteras les événements importants.
Il notera les changements dans le programme.
Elle notera les retours des clients.
Nous noterons les progrès de l'équipe.
Vous noterez les points discutés.
Ils noteront les résultats de l'enquête.
Je noterais les différences si j'avais le temps.
Tu noterais les remarques si tu étais là.
Il noterait les erreurs s'il pouvait.
Elle noterait les suggestions si elle avait un stylo.
Nous noterions les points importants si nous étions présents.
Vous noteriez les résultats si vous assistiez à la réunion.
Ils noteraient les commentaires s'ils avaient accès aux documents.
Il faut que je note cette information.
Il faut que tu notes les détails.
Il faut qu'il note les erreurs.
Il faut qu'elle note les réponses.
Il faut que nous notions les progrès.
Il faut que vous notiez les différences.
Il faut qu'ils notent les statistiques.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.