Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "échapper" è un termine affascinante e versatile che si traduce in italiano come "sfuggire" o "scappare". Esso è utilizzato per descrivere l'azione di sfuggire a qualcosa o a qualcuno, di liberarsi da una situazione indesiderata o di evitare un pericolo. L'uso di "échapper" è molto diffuso nella lingua francese e può essere applicato in vari contesti, sia concreti che astratti. La radice del verbo deriva dal latino "ex" (fuori) e "cappa" (mantello), evocando l'immagine di qualcuno che riesce a liberarsi da un mantello che lo intrappola. Questo verbo è fondamentale per esprimere l'idea di evasione, liberazione e fuga, ed è spesso utilizzato in conversazioni quotidiane, letteratura e media.
Elle a failli échapper le vase en le portant.
Les prisonniers ont réussi à s'échapper de la prison.
Il ne peut pas échapper à ses responsabilités.
Nous avons échappé de justesse à l'accident.
Rien ne peut m'échapper quand je suis concentré.
Tu ne vas pas m'échapper cette fois-ci !
Ils échappaient toujours aux contrôles de sécurité.
Elle échappera sans doute à cette situation difficile.
Il a échappé un cri de surprise en voyant le cadeau.
Les détails importants ne m'échappent jamais.
Je échappe à cette situation difficile.
Tu échappes toujours aux responsabilités.
Il échappe à la vigilance de ses parents.
Nous échappons à l'ennui avec cette activité.
Vous échappez aux règles strictes de l'école.
Ils échappent à la routine quotidienne.
J'ai échappé à un accident grave hier.
Tu as échappé à une amende ce matin.
Il a échappé à une situation dangereuse.
Nous avons échappé à la pluie en rentrant tôt.
Vous avez échappé à un gros problème.
Ils ont échappé à des ennuis sérieux.
Je échappais souvent aux corvées.
Tu échappais aux obligations familiales.
Il échappait à toute responsabilité.
Nous échappions à la surveillance des professeurs.
Vous échappiez aux contrôles réguliers.
Ils échappaient à la monotonie.
Je échapperai à cette routine.
Tu échapperas à ce stress quotidien.
Il échappera à ses obligations.
Nous échapperons à cette situation compliquée.
Vous échapperez aux mauvaises influences.
Ils échapperont aux soucis du travail.
Je échapperais volontiers à cette corvée.
Tu échapperais à ce travail ennuyeux si tu pouvais.
Il échapperait aux critiques.
Nous échapperions à la routine quotidienne.
Vous échapperiez à cette tâche ingrate.
Ils échapperaient à cette situation difficile.
Que je échappe à ce piège.
Que tu échappes à ces ennuis.
Qu'il échappe à cette responsabilité.
Que nous échappons à cette situation.
Que vous échappez aux règles strictes.
Qu'ils échappent à ces contraintes.
Échappe à ce danger !
Échappons à cette situation ensemble !
Échappez à cette routine !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
