Attendre – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “attendre” è uno dei verbi più comuni e utili nella lingua francese. Deriva dal latino “attendere” che significa “prestare attenzione”, ma in francese moderno il suo significato principale è “aspettare” o “attendere”. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto diretto per completare il significato dell’azione. “Attendre” è utilizzato in una vasta gamma di contesti per indicare l’atto di aspettare qualcosa o qualcuno. Può riferirsi a situazioni quotidiane come aspettare una persona, un evento o un oggetto. Nonostante la sua apparente semplicità, “attendre” è un verbo che si presta a molte sfumature di significato a seconda del contesto in cui viene utilizzato.

Frasi di esempio

Il attend son ami à la gare.

Nous attendons le bus chaque matin.

Elle attendra patiemment jusqu’à ce que tu arrives.

Ils attendent les résultats de l’examen avec impatience.

Je vais attendre ici jusqu’à ton retour.

Vous attendiez depuis longtemps quand il est finalement arrivé.

Les enfants attendent Noël avec impatience.

Tu as attendu longtemps pour cette opportunité.

Il attendrait même sous la pluie pour la voir.

Nous attendrons la confirmation avant de partir.

Coniugazione

“`html

Presente

Je attends le bus.

Tu attends ton ami.

Il/Elle attend une réponse.

Nous attendons avec impatience.

Vous attendez le professeur.

Ils/Elles attendent le début du film.

Imperfetto

Je attendais le train chaque matin.

Tu attendais toujours la même personne.

Il/Elle attendait son tour.

Nous attendions ensemble.

Vous attendiez souvent longtemps.

Ils/Elles attendaient des nouvelles.

Futuro

Je attendrai jusqu’à demain.

Tu attendras un peu plus.

Il/Elle attendra à la maison.

Nous attendrons devant le cinéma.

Vous attendrez votre tour.

Ils/Elles attendront la fin de la journée.

Passato prossimo

J’ai attendu toute la journée.

Tu as attendu longtemps.

Il/Elle a attendu en silence.

Nous avons attendu patiemment.

Vous avez attendu dehors.

Ils/Elles ont attendu le verdict.

Condizionale

Je attendrais si nécessaire.

Tu attendrais avec moi.

Il/Elle attendrait pour toujours.

Nous attendrions en groupe.

Vous attendriez sans problème.

Ils/Elles attendraient à l’intérieur.

Congiuntivo Presente

Que je attende ici.

Que tu attendes ton tour.

Qu’il/elle attende là-bas.

Que nous attendions ensemble.

Que vous attendiez patiemment.

Qu’ils/elles attendent le résultat.

“`

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente