Recasar è un verbo della lingua spagnola che può risultare di particolare interesse per chi studia questa lingua. La sua definizione principale si riferisce all'atto di sposarsi nuovamente, ossia contrarre nuovamente matrimonio dopo un precedente divorzio o la morte del coniuge. Questo verbo si forma con il prefisso "re-" che indica ripetizione, unito a "casar," che significa "sposare." Pertanto, recasar implica una seconda (o ulteriore) unione matrimoniale. Comprendere l'uso di questo verbo può essere utile per arricchire il proprio vocabolario e per capire meglio le sfumature della lingua spagnola, soprattutto in contesti legati a relazioni personali e stato civile.
María recasa las piezas defectuosas en la fábrica.
Los ingenieros recasaron el diseño para mejorar su funcionalidad.
Es importante recasar cualquier componente que no cumpla con los estándares de calidad.
El equipo de calidad recasa los productos antes de enviarlos al cliente.
Nosotros recasaremos los productos que no pasen la inspección final.
Ellos recasarán los dispositivos que tengan fallas técnicas.
Si encuentras algún defecto, debes recasar el producto inmediatamente.
El supervisor recasaba constantemente las piezas para asegurar la excelencia.
Tú recasarás las partes que tengan algún problema.
Ayer, los técnicos recasaron todos los componentes defectuosos.
Yo recaso la oferta.
Tú recasas los términos del contrato.
Él recasa la invitación.
Nosotros recasamos las condiciones.
Vosotros recasáis la propuesta.
Ellos recasan el acuerdo.
Yo recasaba las ideas constantemente.
Tú recasabas todas las sugerencias.
Él recasaba cualquier compromiso.
Nosotros recasábamos las ofertas.
Vosotros recasabais los contratos.
Ellos recasaban las propuestas.
Yo recasé la propuesta ayer.
Tú recasaste la oferta la semana pasada.
Él recasó el contrato el lunes.
Nosotros recasamos las condiciones el mes pasado.
Vosotros recasasteis las sugerencias el año pasado.
Ellos recasaron los términos ayer.
Yo recasaré cualquier propuesta injusta.
Tú recasarás las condiciones inaceptables.
Él recasará la oferta si no cambia.
Nosotros recasaremos las ideas poco claras.
Vosotros recasaréis las sugerencias sin fundamento.
Ellos recasarán cualquier propuesta injusta.
Yo recasaría la oferta si fuera injusta.
Tú recasarías las condiciones si no fueran aceptables.
Él recasaría el contrato si no fuera justo.
Nosotros recasaríamos la propuesta si no fuera clara.
Vosotros recasaríais las sugerencias si no fueran viables.
Ellos recasarían la oferta si no fuera buena.
Espero que yo recase la oferta injusta.
Espero que tú recases las condiciones inaceptables.
Espero que él recase el contrato si no es justo.
Espero que nosotros recasemos las propuestas poco claras.
Espero que vosotros recaséis las sugerencias sin fundamento.
Espero que ellos recasen cualquier propuesta injusta.
Si yo recasara la oferta, sería justo.
Si tú recasaras las condiciones, estarías en lo correcto.
Si él recasara el contrato, lo entendería.
Si nosotros recasáramos la propuesta, sería claro.
Si vosotros recasarais las sugerencias, estaría bien.
Si ellos recasaran la oferta, lo aceptarían.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
