Il verbo spagnolo "rescatar" è un termine polisemico che può avere diverse sfumature di significato, ma in generale si traduce in italiano come "salvare" o "recuperare". Questo verbo è di uso comune in situazioni che implicano l'azione di liberare qualcuno o qualcosa da una situazione di pericolo o difficoltà. Ad esempio, si può "rescatar" una persona da un incidente, un animale da una situazione di maltrattamento, o anche un oggetto di valore da una situazione di perdita o rovina. "Rescatar" deriva dal latino "rescapare", che significa "liberare" o "redimere". È un verbo regolare della prima coniugazione (-ar) e, come tale, segue le coniugazioni standard di questa classe di verbi. Esso si usa non solo in contesti fisici, ma anche metaforici, come nel recuperare valori culturali o storici, redimere errori del passato, o anche salvare una conversazione o una relazione. In sintesi, "rescatar" è un verbo versatile e fondamentale nel vocabolario spagnolo, che porta con sé il concetto di liberazione e recupero in diverse situazioni della vita quotidiana.
El bombero rescató al gato atrapado en el árbol.
Necesitamos rescatar a los heridos del accidente.
El equipo de salvamento rescataba a los náufragos en el mar.
Ellos rescatarán a los mineros atrapados.
Espero que ellos rescaten a todos a tiempo.
La organización rescató a varios perros abandonados.
Nosotros rescataremos a las víctimas del terremoto.
El héroe siempre rescata a los inocentes.
Ella rescataba animales desde pequeña.
El gobierno rescataría a los ciudadanos en caso de emergencia.
Yo rescato a los animales.
Tú rescatas a los heridos.
Él rescata a las víctimas.
Nosotros rescatamos a los náufragos.
Vosotros rescatáis a los niños.
Ellos rescatan a los pasajeros.
Yo rescataba a los animales.
Tú rescatabas a los heridos.
Él rescataba a las víctimas.
Nosotros rescatábamos a los náufragos.
Vosotros rescatabais a los niños.
Ellos rescataban a los pasajeros.
Yo rescaté a los animales.
Tú rescataste a los heridos.
Él rescató a las víctimas.
Nosotros rescatamos a los náufragos.
Vosotros rescatasteis a los niños.
Ellos rescataron a los pasajeros.
Yo rescataré a los animales.
Tú rescatarás a los heridos.
Él rescatará a las víctimas.
Nosotros rescatáremos a los náufragos.
Vosotros rescataréis a los niños.
Ellos rescatarán a los pasajeros.
Yo rescataría a los animales.
Tú rescatarías a los heridos.
Él rescataría a las víctimas.
Nosotros rescataríamos a los náufragos.
Vosotros rescataríais a los niños.
Ellos rescatarían a los pasajeros.
Yo rescate a los animales.
Tú rescates a los heridos.
Él rescate a las víctimas.
Nosotros rescatemos a los náufragos.
Vosotros rescatéis a los niños.
Ellos rescaten a los pasajeros.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.