Il verbo "faltar" in spagnolo è un termine versatile e ampiamente utilizzato che può essere tradotto in italiano come "mancare" o "essere assente". Il suo significato principale riguarda l'assenza di qualcosa o qualcuno, o la mancanza di una qualità o quantità necessaria. Può riferirsi sia a contesti concreti, come la mancanza di un oggetto, sia a situazioni più astratte, come la mancanza di rispetto o di tempo. La sua flessibilità di utilizzo lo rende un verbo fondamentale da comprendere e padroneggiare per chiunque voglia imparare o perfezionare la lingua spagnola.
Me falta tiempo para terminar el proyecto.
Nos faltan cinco minutos para empezar la reunión.
A Juan le faltan dos materias para graduarse.
No faltes a la cena de esta noche.
Si falta algún ingrediente, no podremos hacer la receta.
Ellos siempre faltan a las clases los viernes.
En mi habitación falta una lámpara.
Ayer falté al trabajo porque estaba enfermo.
Nos faltarán recursos si no conseguimos más financiación.
Espero que no faltemos a ninguna reunión importante.
Yo falto a la reunión.
Tú faltas a clase.
Él/Ella/Usted falta al trabajo.
Nosotros/Nosotras faltamos a la cita.
Vosotros/Vosotras faltáis al evento.
Ellos/Ellas/Ustedes faltan al partido.
Yo faltaba frecuentemente.
Tú faltabas a menudo.
Él/Ella/Usted faltaba de vez en cuando.
Nosotros/Nosotras faltábamos en esos días.
Vosotros/Vosotras faltabais cuando era necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes faltaban cada semana.
Yo falté ayer.
Tú faltaste la semana pasada.
Él/Ella/Usted faltó el mes pasado.
Nosotros/Nosotras faltamos el año pasado.
Vosotros/Vosotras faltasteis el otro día.
Ellos/Ellas/Ustedes faltaron el lunes.
Yo faltaré mañana.
Tú faltarás el próximo martes.
Él/Ella/Usted faltará la próxima vez.
Nosotros/Nosotras faltaremos en el futuro.
Vosotros/Vosotras faltaréis el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes faltarán la próxima semana.
Yo faltaría si pudiera.
Tú faltarías en esa situación.
Él/Ella/Usted faltaría si tuviera una excusa.
Nosotros/Nosotras faltaríamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras faltaríais si lo pidiera.
Ellos/Ellas/Ustedes faltarían bajo esas circunstancias.
Espero que yo falte hoy.
Espero que tú faltes mañana.
Espero que él/ella/usted falte en la reunión.
Espero que nosotros/nosotras faltemos a la cita.
Espero que vosotros/vosotras faltéis al evento.
Espero que ellos/ellas/ustedes falten al partido.
Si yo faltara al trabajo, me despedirían.
Si tú faltaras a clase, no aprenderías nada.
Si él/ella/usted faltara a la cita, sería un problema.
Si nosotros/nosotras faltáramos a la reunión, nos sancionarían.
Si vosotros/vosotras faltarais al evento, se notaría.
Si ellos/ellas/ustedes faltaran al partido, perderían el juego.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
